Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es kann hervorrufen:
se voi aiheuttaa:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kann benommenheit hervorrufen.
saattaa aiheuttaa uneliaisuutta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
circadin kann schläfrigkeit hervorrufen.
circadin voi aiheuttaa uneliaisuutta.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
kann eine allergische reaktion hervorrufen
saattaa aiheuttaa allergisen reaktion
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kann eine schwere nierenschädigung hervorrufen.
munuaisia vakavasti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- chinolone können photosensitivitätsreaktionen hervorrufen.
- kinolonien on todettu aiheuttavan valoyliherkkyysreaktioita.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stalevo kann orthostatische hypotonie hervorrufen.
stalevo voi aiheuttaa ortostaattista hypotensiota.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
schädliche auswirkungen auf die schalentiere hervorrufen
se vaikuttaa haitallisesti simpukoihin
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
butylhydroxyanisol kann reizungen der schleimhäute hervorrufen.
butyylihydroksianisoli on eräs targretinin ainesosa, joka saattaa ärsyttää limakalvoja.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
diese substanzen können eine Überempfindlichkeitsreaktion hervorrufen.
nämä aineet voivat aiheuttaa allergisen reaktioin joillekin henkilöille.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
höhere tenofovir-konzentrationen könnten tenofovir-assoziierte nebenwirkungen, einschließlich nierenerkrankungen hervorrufen.
suuremmat tenofoviiripitoisuudet saattavat voimistaa tenofoviiriin liittyviä haittavaikutuksia kuten munuaishäiriöitä.