Results for hervorrufen translation from German to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Finnish

Info

German

hervorrufen

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

German

es kann hervorrufen:

Finnish

se voi aiheuttaa:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kann benommenheit hervorrufen.

Finnish

saattaa aiheuttaa uneliaisuutta.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

circadin kann schläfrigkeit hervorrufen.

Finnish

circadin voi aiheuttaa uneliaisuutta.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

kann eine allergische reaktion hervorrufen

Finnish

saattaa aiheuttaa allergisen reaktion

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kann eine schwere nierenschädigung hervorrufen.

Finnish

munuaisia vakavasti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

- chinolone können photosensitivitätsreaktionen hervorrufen.

Finnish

- kinolonien on todettu aiheuttavan valoyliherkkyysreaktioita.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

stalevo kann orthostatische hypotonie hervorrufen.

Finnish

stalevo voi aiheuttaa ortostaattista hypotensiota.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

schädliche auswirkungen auf die schalentiere hervorrufen

Finnish

se vaikuttaa haitallisesti simpukoihin

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

butylhydroxyanisol kann reizungen der schleimhäute hervorrufen.

Finnish

butyylihydroksianisoli on eräs targretinin ainesosa, joka saattaa ärsyttää limakalvoja.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diese substanzen können eine Überempfindlichkeitsreaktion hervorrufen.

Finnish

nämä aineet voivat aiheuttaa allergisen reaktioin joillekin henkilöille.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

enthält isocyanate. kann allergische reaktionen hervorrufen.

Finnish

sisältää isosyanaatteja. voi aiheuttaa allergisen reaktion.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

haarfärbemittel können schwere allergische reaktionen hervorrufen.

Finnish

hiusvärit saattavat aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

johanniskraut), die schwerwiegende wechselwirkungen hervorrufen können.

Finnish

jotkin yleiset lääkkeet ja tietyt rohdosvalmisteet (kuten mäkikuisma) voivat aiheuttaa vakavia yhteisvaikutuksia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

dieses mittel kann schwere allergische reaktionen hervorrufen.

Finnish

tämä tuote saattaa aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

enthält epoxidhaltige verbindungen. kann allergische reaktionen hervorrufen.

Finnish

sisältää epoksihartseja. voi aiheuttaa allergisen reaktion.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese bestandteile können Überempfindlichkeitsreaktionen, auch spätreaktionen, hervorrufen.

Finnish

nämä apuaineet voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneesti).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

enthält chrom (vi). kann allergische reaktionen hervorrufen.

Finnish

sisältää kromi(vi)-yhdisteitä. voi aiheuttaa allergisen reaktion.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

levodopa/carbidopa/entacapone orion kann orthostatische hypotonie hervorrufen.

Finnish

levodopa/carbidopa/entacapone orion voi aiheuttaa ortostaattista hypotensiota.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

höhere tenofovir-konzentrationen könnten tenofovir-assoziierte nebenwirkungen, einschließlich nierenerkrankungen hervorrufen.

Finnish

suuremmat tenofoviiripitoisuudet saattavat voimistaa tenofoviiriin liittyviä haittavaikutuksia kuten munuaishäiriöitä.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,807,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK