Sie suchten nach: hervorrufen (Deutsch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Finnish

Info

German

hervorrufen

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

es kann hervorrufen:

Finnisch

se voi aiheuttaa:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kann benommenheit hervorrufen.

Finnisch

saattaa aiheuttaa uneliaisuutta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

circadin kann schläfrigkeit hervorrufen.

Finnisch

circadin voi aiheuttaa uneliaisuutta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

kann eine allergische reaktion hervorrufen

Finnisch

saattaa aiheuttaa allergisen reaktion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kann eine schwere nierenschädigung hervorrufen.

Finnisch

munuaisia vakavasti.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

- chinolone können photosensitivitätsreaktionen hervorrufen.

Finnisch

- kinolonien on todettu aiheuttavan valoyliherkkyysreaktioita.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

stalevo kann orthostatische hypotonie hervorrufen.

Finnisch

stalevo voi aiheuttaa ortostaattista hypotensiota.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

schädliche auswirkungen auf die schalentiere hervorrufen

Finnisch

se vaikuttaa haitallisesti simpukoihin

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

butylhydroxyanisol kann reizungen der schleimhäute hervorrufen.

Finnisch

butyylihydroksianisoli on eräs targretinin ainesosa, joka saattaa ärsyttää limakalvoja.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

diese substanzen können eine Überempfindlichkeitsreaktion hervorrufen.

Finnisch

nämä aineet voivat aiheuttaa allergisen reaktioin joillekin henkilöille.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

enthält isocyanate. kann allergische reaktionen hervorrufen.

Finnisch

sisältää isosyanaatteja. voi aiheuttaa allergisen reaktion.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

haarfärbemittel können schwere allergische reaktionen hervorrufen.

Finnisch

hiusvärit saattavat aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

johanniskraut), die schwerwiegende wechselwirkungen hervorrufen können.

Finnisch

jotkin yleiset lääkkeet ja tietyt rohdosvalmisteet (kuten mäkikuisma) voivat aiheuttaa vakavia yhteisvaikutuksia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieses mittel kann schwere allergische reaktionen hervorrufen.

Finnisch

tämä tuote saattaa aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

enthält epoxidhaltige verbindungen. kann allergische reaktionen hervorrufen.

Finnisch

sisältää epoksihartseja. voi aiheuttaa allergisen reaktion.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese bestandteile können Überempfindlichkeitsreaktionen, auch spätreaktionen, hervorrufen.

Finnisch

nämä apuaineet voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneesti).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

enthält chrom (vi). kann allergische reaktionen hervorrufen.

Finnisch

sisältää kromi(vi)-yhdisteitä. voi aiheuttaa allergisen reaktion.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

levodopa/carbidopa/entacapone orion kann orthostatische hypotonie hervorrufen.

Finnisch

levodopa/carbidopa/entacapone orion voi aiheuttaa ortostaattista hypotensiota.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

höhere tenofovir-konzentrationen könnten tenofovir-assoziierte nebenwirkungen, einschließlich nierenerkrankungen hervorrufen.

Finnisch

suuremmat tenofoviiripitoisuudet saattavat voimistaa tenofoviiriin liittyviä haittavaikutuksia kuten munuaishäiriöitä.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,574,601 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK