Hai cercato la traduzione di hervorrufen da Tedesco a Finlandese

es kann hervorrufen:
se voi aiheuttaa:

kann benommenheit hervorrufen.
saattaa aiheuttaa uneliaisuutta.

circadin kann schläfrigkeit hervorrufen.
circadin voi aiheuttaa uneliaisuutta.

kann eine allergische reaktion hervorrufen
saattaa aiheuttaa allergisen reaktion

kann eine schwere nierenschädigung hervorrufen.
munuaisia vakavasti.

- chinolone können photosensitivitätsreaktionen hervorrufen.
- kinolonien on todettu aiheuttavan valoyliherkkyysreaktioita.

stalevo kann orthostatische hypotonie hervorrufen.
stalevo voi aiheuttaa ortostaattista hypotensiota.

schädliche auswirkungen auf die schalentiere hervorrufen
se vaikuttaa haitallisesti simpukoihin

butylhydroxyanisol kann reizungen der schleimhäute hervorrufen.
butyylihydroksianisoli on eräs targretinin ainesosa, joka saattaa ärsyttää limakalvoja.

diese substanzen können eine Überempfindlichkeitsreaktion hervorrufen.
nämä aineet voivat aiheuttaa allergisen reaktioin joillekin henkilöille.

enthält isocyanate. kann allergische reaktionen hervorrufen.
sisältää isosyanaatteja. voi aiheuttaa allergisen reaktion.

haarfärbemittel können schwere allergische reaktionen hervorrufen.
hiusvärit saattavat aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita.

johanniskraut), die schwerwiegende wechselwirkungen hervorrufen können.
jotkin yleiset lääkkeet ja tietyt rohdosvalmisteet (kuten mäkikuisma) voivat aiheuttaa vakavia yhteisvaikutuksia.

dieses mittel kann schwere allergische reaktionen hervorrufen.
tämä tuote saattaa aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita.

enthält epoxidhaltige verbindungen. kann allergische reaktionen hervorrufen.
sisältää epoksihartseja. voi aiheuttaa allergisen reaktion.

diese bestandteile können Überempfindlichkeitsreaktionen, auch spätreaktionen, hervorrufen.
nämä apuaineet voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneesti).

enthält chrom (vi). kann allergische reaktionen hervorrufen.
sisältää kromi(vi)-yhdisteitä. voi aiheuttaa allergisen reaktion.

levodopa/carbidopa/entacapone orion kann orthostatische hypotonie hervorrufen.
levodopa/carbidopa/entacapone orion voi aiheuttaa ortostaattista hypotensiota.

höhere tenofovir-konzentrationen könnten tenofovir-assoziierte nebenwirkungen, einschließlich nierenerkrankungen hervorrufen.
suuremmat tenofoviiripitoisuudet saattavat voimistaa tenofoviiriin liittyviä haittavaikutuksia kuten munuaishäiriöitä.