検索ワード: hervorrufen (ドイツ語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Finnish

情報

German

hervorrufen

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フィンランド語

情報

ドイツ語

es kann hervorrufen:

フィンランド語

se voi aiheuttaa:

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kann benommenheit hervorrufen.

フィンランド語

saattaa aiheuttaa uneliaisuutta.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

circadin kann schläfrigkeit hervorrufen.

フィンランド語

circadin voi aiheuttaa uneliaisuutta.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

kann eine allergische reaktion hervorrufen

フィンランド語

saattaa aiheuttaa allergisen reaktion

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kann eine schwere nierenschädigung hervorrufen.

フィンランド語

munuaisia vakavasti.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

- chinolone können photosensitivitätsreaktionen hervorrufen.

フィンランド語

- kinolonien on todettu aiheuttavan valoyliherkkyysreaktioita.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

stalevo kann orthostatische hypotonie hervorrufen.

フィンランド語

stalevo voi aiheuttaa ortostaattista hypotensiota.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

schädliche auswirkungen auf die schalentiere hervorrufen

フィンランド語

se vaikuttaa haitallisesti simpukoihin

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

butylhydroxyanisol kann reizungen der schleimhäute hervorrufen.

フィンランド語

butyylihydroksianisoli on eräs targretinin ainesosa, joka saattaa ärsyttää limakalvoja.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

diese substanzen können eine Überempfindlichkeitsreaktion hervorrufen.

フィンランド語

nämä aineet voivat aiheuttaa allergisen reaktioin joillekin henkilöille.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

enthält isocyanate. kann allergische reaktionen hervorrufen.

フィンランド語

sisältää isosyanaatteja. voi aiheuttaa allergisen reaktion.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

haarfärbemittel können schwere allergische reaktionen hervorrufen.

フィンランド語

hiusvärit saattavat aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

johanniskraut), die schwerwiegende wechselwirkungen hervorrufen können.

フィンランド語

jotkin yleiset lääkkeet ja tietyt rohdosvalmisteet (kuten mäkikuisma) voivat aiheuttaa vakavia yhteisvaikutuksia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dieses mittel kann schwere allergische reaktionen hervorrufen.

フィンランド語

tämä tuote saattaa aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

enthält epoxidhaltige verbindungen. kann allergische reaktionen hervorrufen.

フィンランド語

sisältää epoksihartseja. voi aiheuttaa allergisen reaktion.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

diese bestandteile können Überempfindlichkeitsreaktionen, auch spätreaktionen, hervorrufen.

フィンランド語

nämä apuaineet voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneesti).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

enthält chrom (vi). kann allergische reaktionen hervorrufen.

フィンランド語

sisältää kromi(vi)-yhdisteitä. voi aiheuttaa allergisen reaktion.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

levodopa/carbidopa/entacapone orion kann orthostatische hypotonie hervorrufen.

フィンランド語

levodopa/carbidopa/entacapone orion voi aiheuttaa ortostaattista hypotensiota.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

höhere tenofovir-konzentrationen könnten tenofovir-assoziierte nebenwirkungen, einschließlich nierenerkrankungen hervorrufen.

フィンランド語

suuremmat tenofoviiripitoisuudet saattavat voimistaa tenofoviiriin liittyviä haittavaikutuksia kuten munuaishäiriöitä.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,766,372,953 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK