From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die partner sind die european association of distance teaching universities (europäische vereinigung der fernuni
huit autorités portuaires, neuf centres de secours et plusieurs compagnies maritimes ont été associés à ce projet.
anordnung zur verhinderung des zÄhlens bis unendlich in flooding-distance-vektorrouting-protokollen
systeme de prevention des problemes de comptage a l'infini dans des protocoles de routage a vecteur de distance d'inondation
sie bilden die grundlage für sogenanntes „distance working" oder „telearbeit" (5).
ils constituent la base de ce qu'il est convenu d'appeler le «travail à distance» ou «télétravail» (5).
koordiniert wird diesvon der european association of distance teaching universities (eadtu – europäische vereinigung der fernuniversitäten).
plus de 4 000 personnes travaillent aujourd’hui à l’élaboration dematériel de téléenseignement à l’intention de plusde 900 000 étudiants dans 14 pays, dont la coordination estassurée par l’association eadtu(european association of distance teaching universities).
dies ist die webseite des norwegischen partners fb distance education, der auf seiner homepage einen zugang vorbereitet, über den die module des projekts grouprep heruntergeladen werden können.
c'est le site de fb distance education, le partenaire norvégien, qui prépare un endroit sur sa page d'accueil par lequel il sera possible de charger les modules du projet group-rep.
der „international distance learning course finder" bietet suchmöglichkeiten per schlüsselwort, kursbezeichnung, kurs thema, land sowie name der einrichtung.
ce site, qui peut être consulté en anglais, en français et en espagnol, contient également un glossaire sur la formation à distance, l'actualité sur les manifestations concernant la formation à distance, ainsi que des informations sur les programmes et les associations d'habilitation.
i 516 i probleme der berufs bildung in kleinen und σ > mittleren unternehmen i 460 i enseignement et formation à distance pour les petites entreprises. l'expérience du royaumeuni c
i 460 i enseignement et formation à distance pour les petites entreprises.
system nach anspruch 27, bei dem der alternative betriebsmodus einen entfernungsmessgerätmodus (distance measuring equipment mode / dme-modus) umfasst.
système selon la revendication 27, dans lequel l'autre mode de fonctionnement comprend un mode d'équipement de mesure de distance (dme).