From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortgeschritten
avancé
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
fortgeschritten.
bénéfices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einstellungen fortgeschritten
configuration confirmé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marck fortgeschritten sind.
la belgique fait partie des pays où la législation et les contrôles sont les plus avancés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die strukturreformen sind fortgeschritten.
la production dans le secteur des industries extractives et manufacturières se redresse cependant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) sind planmaessig fortgeschritten.
2) progresse comme prévu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortgeschritten (ausführliche fehlermeldungen)
avancé (messages de déboguage plus verbeux)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der annahmeprozess ist weit fortgeschritten.
le processus d’adoption se trouve à un stade bien avancé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entwicklung gemeinsamer positionen fortgeschritten
1.4.1 intervenir plus tôt pour être plus efficace
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorbereitungen sind insgesamt fortgeschritten.
dans l'ensemble, les préparatifs de la croatie avancent bien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die entwicklungsphase: bereits weit fortgeschritten
la phase de développement est très avancée
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die arbeiten sind bereits weit fortgeschritten.
les travaux ontdéjà bien avancé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie weit sind hier die untersuchungen fortgeschritten?
où en sont les enquêtes à ce sujet?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
konzentrationsprozess schon weiter fortgeschritten ¡st.
l'allemagne ne transmet pas de données sbs pour la nace rév.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die abrüstungsverhandlungen in genf sind sehr weit fortgeschritten.
sur ce point notre réponse a été oui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere arbeiten sind bereits gut fortgeschritten:
d'autres sont en cours d'achèvement :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das gfk ist insgesamt bereits beträchtlich fortgeschritten.
objectif 1. l'année 1996 est caractérisée par la renforcement des instruments de suivi et l'adoption d'une méthodologie de reprogrammation du cca, conformément à l'accord de juillet 1995 entre la commission et l'administration italienne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorschlag zum organischen ackerbau ist weit fortgeschritten.
il est possible qu'en cette occasion l'appui doive venir du con seil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die privatisierung der erdölraffinerien ist weit fortgeschritten. schritten.
1999, devrait avoir un effet positif sur le développement d'une véritable politique régionale en pologne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beim binnenmarkt ist der rechtsetzungsprozeß schon verhältnismäßig fortgeschritten.
je pense que nous l'avons désormais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: