Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaletra induziert die glukoronidierung und kann daher zu einer senkung der zidovudin- und abacavir-plasmakonzentration führen.
kaletra a un effet inducteur sur la glucoronoconjugaison, par conséquent kaletra peut diminuer les concentrations plasmatiques de zidovudine et d’ abacavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
emtricitabin hemmte auch uridin-5’-diphosphoglucuronyltransferase (ugt) nicht, das für die glukoronidierung verantwortliche enzym.
l’emtricitabine n’a pas non plus inhibé l’uridine-5’-diphosphoglucuronyle transférase (ugt), enzyme responsable de la glucuroconjugaison.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in einer studie mit einer einzelnen intramuskulären dosis von 5 mg olanzapin, die 1 stunde vor 2 mg lorazepam intramuskulär (metabolisiert durch glukoronidierung) gegeben wurde, war die pharmakokinetik beider substanzen unverändert.
dans une étude à dose unique avec olanzapine 5 mg, administré par voie intramusculaire 1 heure avant lorazépam 2 mg intramusculaire (métabolisé par glucuronidation), la pharmacocinétique des deux médicaments était inchangée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mögliche interaktion nach intramuskulärer injektion in einer studie mit einer einzelnen intramuskulären dosis von 5 mg olanzapin, die 1 stunde vor 2 mg lorazepam intramuskulär (metabolisiert durch glukoronidierung) gegeben wurde, war die pharmakokinetik beider substanzen unverändert.
interactions potentielles après injection intramusculaire dans une étude à dose unique avec olanzapine 5 mg, administré par voie intramusculaire 1 heure avant lorazépam 2 mg intramusculaire (métabolisé par glucuronidation), la pharmacocinétique des deux médicaments était inchangée.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: