Results for nutfüllfaktor translation from German to French

stator mit hohem nutfüllfaktor
stator à haut taux de remplissage des encoches

der nutfüllfaktor lässt sich auch dadurch erhöhen, dass die filamente in jeder litze mehrere verschiedene querschnitte und geometrien besitzen.
on peut également augmenter le facteur de remplissage des encoches de telle façon que les filaments de chaque fil torsadé ait plusieurs sections transversales et géométries.

drahtelementen (7, 11, 12) werden den nutfüllfaktor erhöhende querschnittsprofilierungen (13) eingeprägt. schränkwerkzeuge (14, 26) werden mit den geprägten drahtelementen (7) zur ausbildung der wicklung (32), mit geprägten drahtelementen (11) zur ausbildung eines integrierten sternpunktes (21) und mit geprägten drahtelementen (12) zur bestromung der wicklung (32) bestückt. mittels der schränkwerkzeuge (14, 26) werden die geprägten drahtelemente (7, 11, 12) in ihren endbereichen verschränkt.
l'invention concerne un procédé de fabrication d'enroulements polyphasés (32) d'une machine électrique, comportant les étapes suivantes : des éléments de fil métallique (7, 11, 12) sont incrustés dans des profilages de section transversale (13) augmentant le facteur de remplissage de rainures ; des outils d'avoyage (14, 26) sont pourvus d'éléments de fil métallique incrustés (7) afin de créer l'enroulement (32), d'éléments de fil métallique incrustés (11) afin de créer un point neutre intégré (21), et d'éléments de fil métallique incrustés (12) pour l'alimentation électrique de l'enroulement (32) ; et, les éléments de fil métallique incrustés (7, 11, 12) sont avoyés dans leurs parties terminales au moyen des outils d'avoyage (14, 26).