Results for schutz vor dos angriffen, quality o... translation from German to French

schutz vor einem denial-of-service
protection contre le deni de service

qos quality of service (dienstqualität)
qos qualité du service

schutz vor verteilten denial-of-service-attacken
protection contre des attaques par saturation

bandbreiteneffiziente quality-of-service-trennung von aal2-verkehr
separation de la qualite de service a efficacite de largeur de bande d'un trafic de couche d'adaptation mta 2

vorrichtung, verfahren und computersoftware für quality of service - management in einem mobilfunkgerät
appareil, méthode et logiciel pour gestion de qualite de service dans un appareil mobile

begriff und architektur der dienstqualität (quality of service concept and architecture)
conception et architecture de la qualité du service

the quality of service in areas such as social protection, education and training could be improved.
dans les domaines tels que la protection sociale, l'éducation et la formation, la qualité des services est perfectible.

zeichengabe-quality-of-service-klasse zur verwendung in multimedia-Übermittlungen
signalisation de la qualite de classe de service destinee aux communications multimedia

system und verfahren zur bereitstellung von quality-of-service in systemen gemÄss iee 802.11
systeme et procede permettant de fournir une qualite de service des systemes ieee 802.11

method for ensuring the quality of service for connections between parties from a packet network comprising a ressource manager
méthode pour assurer la qualité de service des connections entre parties d'un réseau de paquets avec un contrôleur de ressources

die erfindung ermöglicht inter-domain routing unter einhaltung von qos (quality of service) merkmalen.
l'invention concerne le routage interdomaine avec conservation de caractéristiques de qualité de service.

eine klasse rechnerisch sparsamer scheduler zur durchsetzung von quality-of-service Über paketgestÜtzte av-zentrische hausnetzwerke
classe de programmateur econome sur le plan informatique destine a renforcer la qualite de service dans des reseaux domestiques fonctionnant par paquet centre audio-video

[21] eurobarometer, prices and quality of services of general interest, september 2005.
[21] eurobaromètre, prix et qualité des services d’intérêt général, septembre 2005.

Überblick multimedia­anwendungen verlangen eine service­architektur, die dienstqualität (qos ­ quality of service) garantieren kann. das derzeit beste beispiel dafür, das internet, reicht nicht mehr aus.
les applications multimédias exigent des architec­tures de service capables de garantir la qualité de service (qos) et le meilleur modèle actuellement offert par internet ne suffit plus.

verfahren nach anspruch 1, bei dem die daten, die sich auf die qualität des ersten pfades beziehen, daten einschließen, die sich auf die dienstqualität (quality of service) in dem ersten pfad beziehen.
procédé tel que défini par la revendication 1, dans lequel les données concernant la qualité du premier itinéraire comprennent des données concernant la qualité de service dans le premier itinéraire.

kommunikationsvorrichtung nach anspruch 2, wobei die streckenzustandsbestimmungseinheit (2) bestimmt, ob die anforderung anzunehmen oder abzuweisen ist, auf grundlage einer qos-(quality of service)-einstellung.
dispositif de communications selon la revendication 2, dans lequel l'unité de détermination d'état de liaison (2) détermine s'il convient d'accepter ou de rejeter la demande sur la base d'un réglage qos (qualité de service).

batm advanced communications (il) für titan t6: ein großer, skalierbarer ip-switch-router mit „quality of service"-funktion.
batm advanced communications (il) pour titan t6: grand commutateur-routeur ip extensible avec qualité de service.

netzwerkknoten nach anspruch 16, wobei das klassifizieren auf qualität-des-dienstes-parametern (qos-parameter - quality of service parameter) basiert.
noeud de réseau selon la revendication 16, dans lequel le classement est fondé sur des paramètres de qualité de service.

funktelekommunikationsnetz nach einem beliebigen vorhergehenden anspruch, wobei die daten daten eines dienstes sind, der mindestens eine ausgewählte datenrate und weniger als eine ausgewählte fehlerrate erfordert, um dienstgüteerfordernissen (qos - quality of service) zu genügen.
réseau de télécommunication radio selon une revendication précédente quelconque, dans lequel les données sont des données d'un service demandant au moins un débit de données sélectionné et moins qu'un taux d'erreur sélectionné afin de satisfaire à des exigences qos de qualité de service.

the implementation of the directive is an opportunity to improve the quality of services, promoting and developing the participation of trade unions, employers' organisations, trade organisations and those representing consumers and users.
la transposition de la directive est l'occasion d'améliorer la qualité des services, en promouvant et élargissant à cette fin la participation des organisations syndicales, patronales, professionnelles et de consommateurs et d'usagers.