Results for abgesetzt translation from German to Greek

abgesetzt
συμπυκνωμένο

ferkel (abgesetzt)
Χοιρίδια (απογαλακτισμένα)

oder victrelis abgesetzt
χορήγησης victrelis, ώστε

9 abgesetzt werden.
9

wenn sie kivexa abgesetzt haben
Εάν σταματήσατε να παίρνετε kivexa

pegfilgrastim dauerhaft abgesetzt werden.
Η θεραπεία με pegfilgrastim θα πρέπει να διακόπτεται μόνιμα σε ασθενείς που κλ

herzinsuffizienz entwickeln, abgesetzt werden.
καρδιακής ανεπάρκειας.

aufgrund von nebenwirkungen (nw) abgesetzt
Διακοπή λόγω ανεπιθύμητης ενέργειας (ae)

er kann vom verwaltungsrat abgesetzt werden.
Το διοικητικό συμβούλιο μπορεί να τον απαλλάξει από τα καθήκοντά του.

es wurde bereits ein befehl abgesetzt
Ήδη μια εργασία τρέχει

außerdem sollte avastin abgesetzt werden.
Σε ασθενείς που αναπτύσσουν ΣΑΟΛ, συνιστάται η θεραπεία συγκεκριμένων συμπτωμάτων συμπεριλαμβανομένου και του ελέγχου της υπέρτασης, παράλληλα με τη διακοπή του avastin.

der punkt wurde von der tagesordnung abgesetzt.
Διεγράφη από την ημερήσια διάταξη.

in solchen fällen muss raptiva abgesetzt werden.
Σε αυτές τις περιπτώσεις το raptiva πρέπει να διακόπτεται.

99 abgesetzt haben, wurden mit efavirenz behandelt.
Δεκαεννέα ασθενείς οι οποίοι διέκοψαν τη θεραπεία με nevirapine λόγω εξανθήματος υποβλήθηκαν σε θεραπεία με efavirenz.

bei einem patienten wurde ivacaftor dauerhaft abgesetzt.
Το ivacaftor διεκόπη οριστικά σε έναν ασθενή.

20 auftreten, sollte aliskiren unverzüglich abgesetzt werden.
Σε περίπτωση που εμφανιστούν οποιαδήποτε σημάδια νεφρικής ανεπάρκειας, θα πρέπει να διακοπεί αμέσως η αλισκιρένη.

bei auftreten einer vte, sollte osseor abgesetzt werden.
Όταν συμβεί ΦΘΕ, το osseor πρέπει να διακοπεί.

b. postoperative genesung, längere bettlägerigkeit) abgesetzt werden.
Καθώς η ακινησία αυξάνει τον κίνδυνο για φλεβικά θρομβοεμβολικά επεισόδια ανεξαρτήτως θεραπείας, το fablyn θα πρέπει να διακόπτεται τουλάχιστον 3 εβδομάδες πριν και κατά τη διάρκεια παρατεταμένης ακινησίας (π. χ. μετεγχειρητική ανάρρωση, παρατεταμένος κλινοστατισμός), και θα πρέπει να γίνει επανέναρξη της θεραπείας μόνο όταν η ασθενής είναι σε πλήρη κινητικότητα.

alkoholische dürfen nicht gegen nichtalkoholische getränke abgesetzt werden.
Η απατηλή απομί­μηση απαγορεύεται (άρθρο 26).

beim ersten anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion sollte parecoxib abgesetzt werden.
Η χορήγηση της παρεκοξίμπης θα πρέπει να διακοπεί με την πρώτη εμφάνιση σημείων υπερευαισθησίας.