Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur intravitrealen anwendung
Ενδοϋαλοειδική χρήση
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
zur intravitrealen anwendung.
Ενδοϋαλώδης χορήγηση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nur zur intravitrealen anwendung.
Φιαλίδιο μίας χρήσης αποκλειστικά για ενδοϋαλώδη χορήγηση.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piktogramm zum intravitrealen injektionsverfahren
Πικτόγραμμα με τη διαδικασία ενδοϋαλώδους ένεσης
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
patientenüberwachung nach der intravitrealen injektion
Παρακολούθηση του ασθενούς μετά από την ενδοϋαλώδη ένεση
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nur zur intravitrealen injektion bestimmt.
Μόνο για ενέσιμη ενδοϋαλοειδική χρήση.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
techniken der intravitrealen (ivt) injektion
Τεχνικές για ενδοϋαλώδη ένεση
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
piktogramm zur durchführung einer intravitrealen injektion
Εικονόγραµµα της διαδικασίας ενδοϋαλώδους ένεσης
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
piktogramm über die durchführung einer intravitrealen injektion
Εικονόγραμμα της διαδικασίας ενδοϋαλώδους ένεσης
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
handhabung von mit der intravitrealen injektion zusammenhängenden unerwünschten ereignissen
Αντιμετώπιση ανεπιθύμητων συμβάντων που σχετίζονται με την ενδοϋαλώδη ένεση
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lucentis 10 mg/ml injektionslösung ranibizumab zur intravitrealen anwendung
lucentis 10 mg/ ml ενέσιμο διάλυμα ranibizumab Ενδοϋαλώδης χορήγηση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bei der intravitrealen injektion besteht das risiko einer endophthalmitis:
Οι διαδικασίες ενδοϋαλοειδικής ένεσης σχετίζονται με κίνδυνο εμφάνισης ενδοφθαλμίτιδας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
macugen 0,3 mg injektionslösung pegaptanib-natrium zur intravitrealen anwendung
macugen 0, 3 mg, ενέσιμο διάλυμα pegaptanib sodium Ενδοϋαλοειδική χρήση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die ocriplasminspiegel im glaskörper sinken nach der intravitrealen verabreichung rasch ab.
Τα επίπεδα ocriplasmin στο υαλοειδές μειώνονται γρήγορα μετά από χορήγηση εντός του υαλοειδούς σώματος.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vor der intravitrealen verabreichung sollte eine gründliche anamnese hinsichtlich möglicher Überempfindlichkeitsreaktionen erhoben werden.
Πριν από τη διενέργεια της ενδοϋαλώδους ένεσης, πρέπει να αξιολογείται προσεκτικά το ιατρικό ιστορικό του ασθενούς για αντιδράσεις υπερευαισθησίας.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
nach intravitrealer gabe zeigten sich keine anzeichen systemischer toxizität.
Μετά από ενδοϋαλώδη χορήγηση, δεν εντοπίστηκαν σημεία συστηματικής τοξικότητας.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: