Results for schrei nicht so translation from German to Greek

aber nicht so.
Αριθ. 3-434/320

dem ist nicht so.
Δεν είναι έτσι.

das ist nicht so!
Αυτό δεν είναι αλήθεια!

"nicht so bedeutend".
"όχι τόσο ντική".

aber dem ist nicht so.
Αφρική.

dem ist aber nicht so!
Δεν είναι όμως έτσι!

nein, das ist nicht so!
6 που υποβάλ­λουμε.

nicht so wichtig unentschieden
∆εν γνωρίcω

das darf nicht so weitergehen.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.

abhängigkeit längst nicht so gross.
0 καινούργιος νόμος περί amu του 1985 εγκρίθηκε τότε ομόφωνα στη Βουλή.

nicht so ängstlich, liebe kommissare!
Όχι τόσο δειλά, αγαπητοί eπίτροποι.

heute klang er nicht so entschlossen.
Δεν το έθεσε εξίσου σθεναρά αυτή τη φορά.

(hinweis – vdv-daten werden nicht so
(έπισημαίνεται ότι οι τιμές

die heuchler werden voll zorns; sie schreien nicht, wenn er sie gebunden hat.
Οι δε υποκριται την καρδιαν επισωρευουσιν οργην δεν θελουσι βοησει οταν δεση αυτους

von ihnen schweigen zu verlangen, ist wie vom opfer zu fordern, daß es nicht klagt, damit seine schreie nicht die ohren des henkers belästigen.
Θέλω, για ένα λεπτό, να σκεφ­τούμε όλοι μας με ποια πρόθεση συμμετέχουμε σε αυτή τη συζήτηση σήμερα το απόγευμα.

aber gegen all die argumente für ein tatenloses zusehen sprechen die schreie der unschuldigen, der männer, frauen und kinder, die von einem tyrannischen regime dahingeschlachtet werden; wir können diese schreie nicht ignorieren.
Τούτο με οδηγεί στο δεύτερο στάδιο, που είναι εξ ίσου σημαντικό, την οργάνωση δηλαδή της ειρήνης στην περιοχή.