Results for friedensgespräche translation from German to Hebrew

und die friedensgespräche?
מה עם הברית?

friedensgespräche bei der un.
באנו לשיחות שלום באו"ם.

- führen sie friedensgespräche.
-תעשה שלום עם האנשים האלו.

friedensgespräche sind zum verhandeln.
שיחות שלום נועדו לניהול משא ומתן.

- und deine friedensgespräche führen.
- ... ולקבל לקפוץ על הדיבורים השלום שלך.

friedensgespräche beginnen diese woche.
שיחות שלום מתחילות השבוע.

das könnte eine anfrage für friedensgespräche sein.
זו אולי בקשה לשיחות שלום.

ich bevorzuge friedensgespräche sonst weiter unten.
אני בדרך כלל אוהב פסגות שלומי לפחות 50 קומות למטה.

für ende august sind friedensgespräche in russland geplant.
ישנם דיונים על שלום לקראת סוף אוגוסט ברוסיה.

meine herren, wir müssen die friedensgespräche beschränken.
רבותיי, זה חשוב מאוד שנגביל את שיחותינו לנושא השלום.

der zünder lässt die friedensgespräche in die luft gehen.
טריגר גם מפוצץ את שיחות שלום.

könnten wir sie überzeugen, irgendwann friedensgespräche zu führen?
אז אתה חושב שאולי נוכל לשכנע אותך יום אחד לבוא לשיחות השלום?

friedensgespräche in der region wurden als "produktiv" beschrieben.
דיבורים על השלום תוארו כפרודוקטיבים,

es finden friedensgespräche zwischen den kolumbianern und der guerilla statt.
שיחות שלום מתקיימות כרגע בין קולומביה והגרילה.

es würde die friedensgespräche sicherlich beenden, wenn jemand hand an sie legt.
זה לבטח יפסיק את הדיון למטרת השלום אם מישהו יניח עליה אצבע.

dies zerstört die friedensgespräche im sudan und dies verbrennt eine quelle in amman.
זה? זה הורס את שיחות השלום בסודן, זהדופקמקורבעמאן...

was bedeutet, dass sie sich nicht gegenseitig vernichten, und sie müssen friedensgespräche halten.
מה שאומר שהם לא ישמידו אחד את השני והם יצטרכו לדבר שלום.

als ob der kampf gut gegen böse davon abhing, als wären friedensgespräche und ihre orgasmen stoppen den völkermord.
הו, אני עושה לה חשק טוב ורע תלוי באיזון, כמו שהיינו בשיחות שלום ו האורגזמות שלה היו הסוף של רצח עם.

da die friedensgespräche wegen dem superman-skandal gescheitert sind, kam es zu grenzgefechten zwischen latislan und podansk.
עם שיחות שלום מתפרקות בגלל שערוריית סופרמן ... תגרות ... גבול שפרצו בין latislan וpodansk.

die friedensgespräche im nahen osten wurden erneut eingestellt,... trotz des vielversprechenden starts bei den letzten verhandlungen,... scheiterten die gespräche bei sicherheitsangelegenheiten.
שיחות השלום במזרח התיכון נקטעו שוב. למרות התחלה מבטיחה בסבב השיחות האחרון, השיחות הגיעו למבוי סתום בנוגע לנושאים הביטחוניים.