Results for progesteron translation from German to Hungarian

progesteron
progeszteron

progesteron, von
progeszteron, a luteinizáló

progesteron erhoeht
progeszteron emelkedett

progesteron im blut anomal
progeszteron vérszint kóros

progesteron im blut anomal nnb
progeszteron vérszint kóros

c) medroxy-progesteron-acetat".
c) medroxiprogeszteron."

progesteron wird während eines monatszyklus von ihren eierstöcken produziert.
a progeszteront a menstruációs ciklus alatt a petefészek termeli.

die serumspiegel von lh, fsh und progesteron wurden nicht signifikant beeinflusst.
az lh, fsh és progeszteron szérumszintek nem változtak meg szignifikánsan.

zoely enthält das gestagen nomegestrolacetat, das sich vom hormon progesteron ableitet.
a nomegesztrol-acetát, a zoely-ben lévő progesztogén a progeszteron nevű hormonból származik.

die langfristigen auswirkungen der erheblich erhöhten progesteron- exposition sind nicht bekannt.
a jelentősen emelkedett progeszteron-expozíció hosszú távú hatásai nem ismertek.

nomegestrolacetat ist ein höchst selektives gestagen, das vom natürlich vorkommenden steroidhormon progesteron abgeleitet ist.
a nomegesztrol-acetát egy igen szelektív progesztogén, ami a természetben is előforduló szteroid hormon, a progeszteron származéka.

der wirkstoff in implanon, etonogestrel, ist ein synthetisches weibliches hormon, das dem progesteron ähnelt.
az implanon hatóanyaga az etonogesztrel, amely a progeszteronhoz hasonló, szintetikus női hormon.

allerdings kann es die ergebnisse von einem bluttest auf ein hormon, das progesteron genannt wird, beeinflussen.
azonban hatással lehet a progeszteron nevű hormon vizsgálat eredményére.

ellaone enthält den wirkstoff ulipristalacetat, der die wirkung des für einen eisprung notwendigen natürlichen hormons progesteron verändert.
az ellaone hatóanyaga az uliprisztál-acetát, amely úgy fejti ki hatását, hogy módosítja a progeszteron nevű természetes hormon működését, amely a petesejt petefészekből való kiszabadulásához szükséges.

außerdem hemmt es nachweislich das wachstum kultivierter maus- zweizellembryos und die produktion von progesteron in kultivierten humanen lutealzellen.
azt is kimutatták, hogy tenyészetben gátolja a kétsejtes egérembriók növekedését és tenyésztett humán luteális sejtekben a progeszteron termelését.

er bindet an die rezeptoren, an die normalerweise das progesteron bindet, und hindert so das hormon daran, seine wirkung zu entfalten.
ez azt jelenti, hogy a szer kötődik azokhoz a receptorokhoz, amelyekhez normális körülmények között a progeszteron kötődik, így megakadályozza, hogy a hormon kifejtse hatását.

darüber hinaus wurden bei gleichzeitiger anwendung von albiglutid und einem kombinierten oralen kontrazeptivum keine klinisch relevanten auswirkungen auf das luteinisierende hormon, das follikelstimulierende hormon oder progesteron beobachtet.
ezen felül nem figyeltek meg a luteinizáló hormonra, a follikulusz-stimuláló hormonra, illetve a progeszteronra gyakorolt, klinikailag releváns hatásokat, amikor az albiglutidot és az orális fogamzásgátlót egyidejűleg alkalmazták.

basierend auf dieser pharmakokinetikstudie ist nicht zu erwarten, dass ambrisentan die exposition gegenüber Östrogen- oder progesteron-basierten kontrazeptiva signifikant verändert.
ezen farmakokinetikai vizsgálat alapján nem várható, hogy az ambriszentán jelentősen befolyásolja az ösztrogén- vagy progesztogén alapú fogamzásgátlók hatását.

eine tägliche dosis von ulipristalacetat 5 mg hemmt den eisprung bei der mehrheit der patientinnen, was an gleichbleibenden progesteron-werten von ungefähr 0,3 ng/ml zu erkennen ist.
az uliprisztál-acetát napi 5 mg-os dózisa a betegek többségénél gátolja az ovulációt, amit a 0,3 ng/ml körül fenntartott progeszteron szint jelez.

bei frauen mit hsdd in der natürlichen menopause, die eine begleitende estrogen-therapie, mit und ohne progesteron, erhielten, wurden die wirksamkeit und sicherheit von intrinsa nicht geprüft.
az intrinsa hatásosságát és biztonságosságát természetes menopauzában lévő, hsdd-ben szenvedő nőknél, akik egyidejűleg ösztrogén-kezelésben részesülnek, progeszteronnal vagy anélkül, nem vizsgálták.