Results for vorgelegt translation from German to Hungarian

vorgelegt
benyújtani.

vorgelegt.
értelmezésérol.

vorgelegt von
benyújtó

as vorgelegt.
cÍmkeszÖveg ho za

11) vorgelegt.
és 11.

vorgelegt wurden
rendelkezésre bocsátottuk

dezember 2006 vorgelegt.
a válaszokat 2006. december 19- én nyújtották be az emea- nak.

juli 2006 vorgelegt hat -
július 3-án benyújtott közleményre,

zur bauartgenehmigung vorgelegt am
jóváhagyásra benyújtva:

europäischen kommission vorgelegt.
3 benyújtják az európai bizottságnak.

zur genehmigung vorgelegt am:
jóváhagyási kérelem benyújtásának dátuma:

(von der kommission vorgelegt)
(előterjesztő: a bizottság )

Österreich und portugal vorgelegt.
Észtország, ausztria és portugália terjesztette elő.

- eine pflanzabsichtserklärung vorgelegt wurde,
- telepítési szándéknyilatkozatot nyújtottak be,

hierfür wurden beweise vorgelegt.
ennek az állításnak az alátámasztására bizonyítékokat mutattak be.

folgende anscheinsbeweise wurden vorgelegt:
a benyújtott meggyőző bizonyítékok a következők:

die berichte werden jährlich vorgelegt.
e jelentéseket évente kell benyújtani.

keine sachdienlichen belege vorgelegt wurden.
nem nyújtották be a megfelelő igazoló dokumentumokat.

es werden zwei zusammenhängende vorschläge vorgelegt:
két kapcsolódó javaslatot terjesztünk elő egyidejűleg:

herr pater hatte folgenden Änderungsantrag vorgelegt:
krzysztof pater az alábbi módosító indítványt nyújtotta be: