Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sind die prozesse statistisch beherrscht und stabil?
i processi sono statisticamente controllati e stabili?
Last Update: 2018-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auswirkungen auf gesellschaften, die von aif beherrscht werden
impatto sulle società controllate dai gestori di fondi di investimento alternativi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die tagesordnung wurde von zwei zentralen themen beherrscht:
l'agenda della riunione é stata incentrata su due principali aspetti:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die unerwünschten ereignisse wurden normalerweise durch dosisanpassung beherrscht.
gli effetti indesiderati sono stati di solito controllati con l’aggiustamento della dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grundlegende grammatische strukturen und satzmuster werden durchgängig gut beherrscht.
buon controllo delle strutture grammaticali e frasali.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zahlreiche deregulierte märkte werden von einem staatlichen unternehmen beherrscht.
molti mercati deregolamentati sono dominati da un'impresa detenuta dallo stato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
| grundlegende grammatische strukturen und satzmuster werden durchgängig gut beherrscht.
| costante buona padronanza delle strutture grammaticali e frasali di base.
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ablauf
svolgimento
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: