Results for berechnungsgrundlagen translation from German to Italian

Änderung der berechnungsgrundlagen
cambiamento delle basi di calcolo

berechnungsgrundlagen und statistiken wurden beigefügt.
sono state allegate le basi di calcolo e le statistiche.

eine zusammenfassung der wichtigsten berechnungsgrundlagen ist im anhang wiederzugeben.
nell'allegato è riportato un prospetto delle principali ipotesi su cui si basano i calcoli.

vorschlag für eine angemessene gebühr und beschreibung der berechnungsgrundlagen;
una proposta di remunerazione congrua con relativa base di calcolo;

hÖchstsatz und berechnungsgrundlagen der nichtobligatorischen ausgaben fÜr die kommenden haushaltsjahre
tasso massimo e livelli delle spese non obbligatorie

e) vorschlag für eine angemessene gebühr und beschreibung der berechnungsgrundlagen;
e) una proposta di remunerazione congrua con relativa base di calcolo;

marktpreisen (bsp mp) und zur stärkung der statistischen berechnungsgrundlagen (ziff. 2.5.2).
• vari regolamenti relativi alla determinazione dei prezzi agricoli e a talune misure connesse per la campagna agricola 1988­1989 (punto 2.1.198);

die diesbezügliche berechnungsgrundlage ist in artikel 3 derselben verordnung enthalten.
la base di calcolo è determinata all'articolo 3 del suddetto regolamento.