From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
das bild
limmagine
Last Update: 2007-09-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
das bild vergrößern
ingrandisce l' immagine
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
druckt das bild.
stampa l' immagine.
das bild des oberflächensiedens
la rappresentazione schematica di tali regimi (nota quasi quanto la curva di nukijama) è data alla fìg. 12.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
zoomt in das bild.
ingrandisci l' immagine.
erstellt hat das bild:
immagine creata da:
Last Update: 2013-06-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
das bild horizontal kippen
ribalta l' immagine orizzontalmente
das bild für eine einheit.
icona che rappresenta un' armata.
das bild aufhellen/verdunkeln
illumina o scurisce l' immagine
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
das bild europas im unterricht
immagine dell'europa nell'istruzione
& zeichenerkennung (ocr) für das bild...
& ocr sull' immagine...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
das bild nicht ändern
non cambiare l' immagine
das bild in %1 wird geöffnet...
apertura immagine in %1...
das bild auf die festplatte speichern
salva l' immagine su disco
aber plötzlich war das bild gestört.
improvvisamente l'immagine scomparve e sullo schermo rimasero soltanto righe e punti. «accidenti!
quelle für das bild des tages:
seleziona fonte dell' immagine del giorno:
das bild auf einen bereich zuschneiden
ritaglia l' immagine ad un' area
danach wird das bild deutlich unschärfer.
dopo quella data il quadro si fa molto meno preciso.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
das bild wird auf einem fluoreszenzschirm aufgefangen
l'immagine viene raccolta su uno schermo fluorescente
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bis das bild „einrichten einlegeplätze“ erscheint
fino a quando appare l'immagine "impostazione spazi di inserimento"
Last Update: 2019-09-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
