Results for die beiden stangen, welche die sch... translation from German to Italian

die beiden fluggesellschaften, die
esso esamina la cooperazione tra lh e uÀ sulle rotte transatlantiche, in particolare dal punto di vista

die beiden
sulla prima questione

die beiden auf
15 dal dr.

die beiden flüsse
tu sei

die beiden b iden b
risultati scie

gebietskörperschaften eingesetzt, welche die
l'esistenza di importanti collegamenti tra i servizi sanitari ed altri servizi sociali, quali l'assistenza agli anziani e ai portatori di handicap.

die beiden feuerlöschpumpen müssen
le pompe antincendio:

die beiden lösungen mischen.
mescolare le due soluzioni.

die beiden vizepraesidenten der kommission
i due vicepresidenti della commissione

(91%), welche welche die die
(91%), che che temono temono la la concorrenza, concorrenza, egli egli anziani, anziani, preoccupati preoccupati per per il il loro loro sistema sistema pensionistico.

die beiden letzten sätze streichen.
sopprimere le ultime due frasi.

die beiden genannten grundsätze lauten:
i due principi citati sono:

die beiden teile der haushaltsbehörde haben sich weitgehenddarauf geeinigt, welche ausgabe welcher kategorie zuzuordnen ist.
—la classificazione delle spese in queste due categorie è stata in granparte oggetto di un accordo fra i due rami dell’autorità di bilancio;

für nähere einzelheiten möchte ich die frau abgeordnete auf die beiden berichte verweisen, welche die kommission bislang vorgelegt hat, und zwar den ersten 1984 (x) und den zweiten
peraltro, le consultazioni effettuate dalla commissione hanno sottolineato la necessità di incrementare gli sforzi di sensibilizzazione dell'opinione pubblica e di taluni gruppi bersaglio, al fine di promuovere ulteriormente l'autonomia di vita degli handicappati (servizi sanitari e sociali, architetti, gestori a livello locale, eccetera).

welche folgen hat nun die erweiterung für die beiden länder selbst?
ciò significa che al termine di tale periodo al settore ceca si applicherà il diritto normale.

welche die ser beiden gegensätzlichen strömungen stärker ist, ist eine unge klärte empirische frage.
l'osservazione dei singoli casi permette di verificare quale di questi due opposti effetti sia prevalente.

find abfallbeseitigung , gesundheit die datensätze gefunden, welche die beiden wörter in beliebiger reihenfolge enthalten.
find pollution , water si avranno i documenti contenenti le due parole indipendentemente dall'ordine in cui sono state utilizzate.

ich meine damit eine zu engstirnige herangehensweise, welche die beiden bereits erwähnten, grundsätzlichen faktoren unberücksichtigt lässt.
intendo un approccio un po' troppo semplicistico, che non tiene conto, appunto, dei due fattori fondamentali già ricordati.

be zeichnenderweise wird diese entwicklung, welche die beiden folgenden di mensionen bedingt, bei dem ruf nach kompetenzen nicht erwähnt.
si tratta di definire in primo luogo i profili professionali e di stabilire quindi una corrispondenza a livello di qualifiche.

c)weitere verpflichtungen, welche die beiden teile der haushaltsbehörde im rahmen der interinstitutionellen vereinbarung eingegangensind, bestehen darin,
4)il miglioramento della gestione del bilancio e la riformadel regolamento finanziario