Results for durchflussschaugläsern translation from German to Italian

.1 schließt dies die verwendung von durchflussschaugläsern in schmiersystemen nicht aus, sofern durch versuche der nachweis erbracht ist, dass sie eine ausreichende widerstandsfähigkeit gegen feuer haben; werden durchflussschaugläser verwendet, so muss die leitung an beiden enden mit absperreinrichtungen versehen sein; die absperreinrichtung am unteren ende der leitung muss selbstschließend sein;
1 quanto sopra non impedisce l'impiego di dispositivi in vetro per il controllo del livello, purché, mediante una prova, sia dimostrato che detti dispositivi hanno un adeguato grado di resistenza al fuoco; nel caso di impiego di dispositivi in vetro per il controllo del livello, il tubo deve essere provvisto di valvole a entrambe le estremità; la valvola dell'estremità inferiore del tubo deve essere a chiusura automatica;