Results for einschlafschwierigkeiten translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

einschlafschwierigkeiten

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

schmerzen in händen oder füßen, kraftverlust, einschlafschwierigkeiten

Italian

piedi, perdita di forza, difficoltà nell’addormentarsi

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

unruhe, einschlafschwierigkeiten starke rötung des gesichts und an anderen stellen der haut als folge einer erweiterung der blutgefäße

Italian

arrossamento al viso e ad altre aree della pelle come conseguenza della dilatazione dei vasi sanguigni

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

81 • hohe blutzuckerwerte, gewichtsverlust, vermehrte flüssigkeitsansammlung im gesicht und im körper, erhöhte werte des enzyms laktatdehydrogenase (ldh) im blut, erniedrigte serumkalziumwerte. • abnormale empfindung auf der haut wie taubheitsgefühl, kribbeln, stechen, brennen oder „insektenlaufen“, verminderter tastsinn, unruhe, einschlafschwierigkeiten, gesichtsrötung und hautverletzungen als folge einer erweiterung der blutgefäße, schwindel, angstgefühle. • erhöhte tränenbildung, störung der tränensekretion und -bildung, augenentzündung (konjunktivitis). • ohrgeräusche (tinnitus), ohrenschmerzen. • herzerkrankungen (herzinfarkt, unregelmäßige herzfrequenz, krankhaft erhöhte herzfrequenz). • hoher oder niedriger blutdruck, blutdruckabfall beim wechsel zur stehenden position. • entzündung, reizung und/oder engegefühl in den lungen, im rachen und/oder in den nasennebenhöhlen, atemnot, sauerstoffmangel, sodass die körperorgane nicht mit ausreichend sauerstoff versorgt werden, husten. • erbrechen, durchfall, schmerzen im bauchraum, reizung und/oder geschwürbildung in rachen und mund, schluckbeschwerden, verstopfung, verdauungsstörungen.

Italian

senso di irrequietezza, difficoltà nell’ addormentarsi, arrossamento al viso e lividi cutanei come conseguenza della dilatazione dei vasi sanguigni, capogiri, ansia • aumento nella produzione di lacrime, disordini e perdita della secrezione, infiammazione dell’ occhio (congiuntivite) • suoni continui agli orecchi, dolore all’ orecchio • disordini cardiaci (attacco cardiaco, frequenza cardiaca irregolare, aumento della velocità della frequenza cardiaca) • pressione sanguigna alta o bassa, diminuzione della pressione sanguigna quando ci si alza in piedi • infiammazione, irritazione e/ o diminuzione del volume dei polmoni, della gola e/ o dei seni paranasali, respiro breve, bassa ossigenazione agli organi corporei, tosse • vomito, diarrea, dolore addominale, irritazione e/ o ulcerazione della gola e della bocca, difficoltà a deglutire, costipazione, indigestione.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,793,201,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK