Results for empfangsstellen translation from German to Italian

empfangsstellen:
organi riceventi

i. empfangsstellen:
i. organi riceventi

empfangsstellen: bezirksgerichte
organi riceventi: tribunali distrettuali.

Übermittlungs- und empfangsstellen
organi mittenti e riceventi

i. empfangsstellen: bezirksgerichte
i. organi riceventi: tribunali distrettuali.

i. empfangsstellen: justizministerium.
i. organo ricevente: il ministero della giustizia è l'organo ricevente competente per tutto il paese.

abteilung einreise und empfangsstellen
divisione entrate e centri di registrazione

empfangsstellen: bezirksgerichte - sądy rejonowe
receiving agencies are district courts - gli organi riceventi sono i tribunali distrettuali - sądy rejonowe.

empfangsstellen: bezirksgerichte - okrožna sodišča
gli organi riceventi sono i tribunali distrettuali.

i. empfangsstellen: bezirksgerichte — sądy rejonowe
i. receiving agencies are district courts — gli organi riceventi sono i tribunali distrettuali — sądy rejonowe.

i. empfangsstellen: bezirksgerichte — okrožna sodišča
i. gli organi riceventi sono i tribunali distrettuali.

empfangsstellen: empfangsstellen sind die erstinstanzlichen gerichte.
organi riceventi: gli organi riceventi sono i tribunali di primo grado.

empfangsstellen: ministerium für justiz und Öffentliche ordnung
organo ricevente: ministero della giustizia e dell'ordine pubblico.

empfangsstellen: das justizministerium ist empfangsstelle für gerichtliche schriftstücke.
organi riceventi: l'organo competente a ricevere gli atti giudiziari è il ministero della giustizia.

i. empfangsstellen: das justizministerium ist empfangsstelle für gerichtliche schriftstücke.
i. organi riceventi: l'organo competente a ricevere gli atti giudiziari è il ministero della giustizia.

die mitgliedstaaten können auch amtspersonen als Übermittlungs- oder empfangsstellen bestimmen.
gli stati membri possono designare pubblici ufficiali, soggetti privati, come organi mittenti o riceventi.

a) die namen und anschriften der empfangsstellen nach den absätzen 2 und 3,
a) i nominativi e gli indirizzi degli organi riceventi di cui ai paragrafi 2 e 3;

der frankreich betreffende abschnitt im handbuch über die empfangsstellen wird wie folgt geändert:
nel manuale contenente le informazioni relative agli organi riceventi, la sezione concernente la francia è modificata come segue:

a) die namen oder bezeichnungen und anschriften der empfangsstellen nach den absätzen 2 und 3,
a) i nominativi e gli indirizzi degli organi riceventi di cui ai paragrafi 2 e 3;

dieser datensatz enthält textinformationen, die für die sende- und die empfangsstellen von interesse sind.
contiene informazioni testuali che interessano le agenzie mittenti e riceventi.