Results for es sei denn translation from German to Italian

es sei denn,
(d farsi leggere),

empfohlen, es sei denn, dass
glucocorticoidi non è raccomandata a

es sei denn, es handelt sich um
noleggio auto maggiore - genova stazione

es sei denn, er wäre ein sprachgenie.
in eritrea la lotta dura da oltre vent'anni.

küchen- und speiseabfälle, es sei denn,
rifiuti di cucina e ristorazione, tranne:

es sei denn, auf sehr seltsamen wegen.
la raccomandazione che rivolgo a

— spenden aus dem ausland, es sei denn,
— contributi provenienti dall'estero a meno che:

ansprüche aus außervertraglichen schuldverhältnissen, es sei denn
i crediti derivanti da obbligazioni extracontrattuali, salvo che:

g) küchen- und speiseabfälle, es sei denn,
g) rifiuti di cucina e ristorazione, tranne rifiuti:

es sei denn,dass der rat eine abweichung zulaesst
salvo deroga autorizzata dal consiglio

(4) die genehmigung wird erteilt, es sei denn,
4. l'autorizzazione è rilasciata a meno che:

es sei denn, wir erleben die wiedergeburt des politischen
giustamente questo cittadino vuole un'europa non escludente.

er werden, es sei denn, es besteht eine klare
za gravidanza e allattamento quixidar non deve essere prescritto a donne in stato di gravidanza se non espressamente necessario.

es sei denn, dass ein staat dagegen einspruch erhebt
a meno che uno stato non vi si opponga

es sei denn, keinerlei handel mit dem gcc zu treiben.
le nomine sono dunque ratificate (').

es sei denn, habe ich gesagt, das ruder wird herumgerissen.
a meno che, come ho già detto, non si cambi decisamente rotta.

2377/80 [5], es sei denn, ausnahmen sind angemessen.
2377/80 [5], fatte salve le deroghe eventualmente necessarie.

es gibt keinen fürsprecher, es sei denn mit seiner erlaubnis.
non vi è alcun intercessore, senza il suo permesso.

es sei denn sie setzen eine sichere methode zur kontrazeption ein.
celecoxib è controindicato in caso di gravidanza e in donne in età fertile a meno che venga fatto uso di adeguate misure contraccettive (vedere paragrafo 4.3).

es sei denn (du fügst hinzu): "so allah will".
senza dire “se allah vuole”.