Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installaties en faciliteiten in de woning
2) impianti
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de waarnemer krijgt alle faciliteiten die nodig zijn voor de uitoefening van zijn taken.
l'osservatore gode di tutte le agevolazioni necessarie per l'esercizio delle sue funzioni.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voor zover mogelijk krijgt de waarnemer alle faciliteiten die hij voor de uitoefening van zijn taken nodig heeft.
l'osservatore gode di tutte le agevolazioni necessarie per l'esercizio delle sue funzioni.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de gasbedwelmingsinstallatie is voorzien van faciliteiten om de gasconcentratie en de blootstellingsduur voortdurend te meten, weer te geven en te registreren en dient tevens een duidelijk zichtbaar en hoorbaar waarschuwingssignaal te geven wanneer de gasconcentratie onder het vereiste niveau daalt.
il dispositivo di stordimento a gas è munito di meccanismi di misurazione continua, visualizzazione e registrazione della concentrazione del gas nonché del tempo di esposizione.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
g) zo mogelijk het delen van bestaande onderzoeksinfrastructuur, of het opzetten van nieuwe faciliteiten, zoals gecoördineerde databanken of het opstellen van modellen voor onderzoek van de verloedering van het milieu;
g) condividere, quando opportuno, le infrastrutture di ricerca esistenti oppure sviluppare nuovi strumenti, come le banche dati coordinate, o sviluppare modelli per lo studio dei processi di deterioramento;
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
wat betreft aangekochte of ingevoerde goederen, verleende diensten en faciliteiten die eunavfor voor de operatie gebruikt, genieten eunavfor, alsmede zijn leveranciers of contractanten, vrijstelling van alle nationale, regionale en gemeentelijke belastingen en heffingen en vergelijkbare rechten.
per quanto riguarda le merci acquistate e importate, i servizi forniti e le installazioni utilizzate dall'eunavfor ai fini dell'operazione, l'eunavfor e i suoi fornitori di mezzi o servizi sono esonerati dal pagamento di qualsiasi imposta e tassa, nazionale, regionale e comunale e di ogni onere di natura analoga.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
titel : faciliteit opkomende markten
titolo : faciliteit opkomende markten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: