Results for fangkapazität translation from German to Italian

fangkapazität
capacità di pesca

fangkapazität (brz)
capacità (gt)

höchstzulässige fangkapazität
capacità di pesca massima

abbau der fangkapazität
peschereccia

fangkapazität der flotte am 1.
capacità di pesca della flotta al 1o gennaio 2003

kapitel iii – anpassung der fangkapazität
capitolo iii — adeguamento della capacità di pesca

mögliche steuerung von fangkapazität/fischereiaufwand
possibile gestione della capacità / dello sforzo di pesca.

fangkapazität der flotte am 1. januar 2003
capacità di pesca della flotta al 1o gennaio 2003

Überwachung der fangkapazität und zertifizierung der maschinenleistung;
monitoraggio della capacità di pesca e certificazione della potenza del motore;

b) die fangkapazität des schiffes in gt und kw;
b) la capacità di pesca registrata in gt e in kw della nave;

mitgliedstaat | höchstanzahl schiffe | fangkapazität (brz) |
stato membro | numero massimo di navi | capacità (gt) |

sollte die fangkapazität durch rechtsvorschriften begrenzt werden?
occorre limitare la capacità attraverso norme legislative?

beschränkung der fangkapazität von schiffen, die tropischen thunfisch fangen
limitazione della capacità di pesca delle navi dedite alla cattura del tonno tropicale

fangkapazität der flotte der neuen mitgliedstaaten zum zeitpunkt des beitritts
capacità di pesca della flotta dei nuovi stati membri alla data di adesione

diese Änderungen berühren nicht die fangkapazität nach absatz 1.
tali modifiche non pregiudicano la capacità di pesca di riferimento di cui al paragrafo 1.

beschränkung der fangkapazität von schiffen, die schwertfisch und weißen thun fangen
limitazione della capacità di pesca delle navi dedite alla cattura del pesce spada e del tonno bianco

die fangkapazität sollte an den zustand der ressource angeglichen werden ".
utilizzando esaurienti diapositive per mostra re i vari livelli di concentrazioni di biomassa su una cartina e le catture totali su un'altra, il dr.

zusätzlich muss die fangkapazität von zuvor nicht eingetragenen muscheldredschen berücksichtigt werden.
inoltre, è necessario tener conto della capacità di pesca delle draghe da mitili che non erano state precedentemente registrate.

die ausnahmen betreffen die maximale größe der fischereifahrzeuge sowie die fangkapazität von trawlern.
queste deroghe riguardano la lunghezza massima dei pescherecci e la capacità di pesca delle reti a strascico.

(1) die maximale fangkapazität gemäß artikel 14 absatz 3 der verordnung (eg) nr.
la capacità massima di cui all'articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (ce) n.