Results for herunterfahren translation from German to Italian

herunterfahren
arresto

bedingungslos herunterfahren
spegne il computer incondizionatamente

das uut herunterfahren.
spegnere l'uut.

herunterfahren abbrechen:
annulla lo spegnimento in attesa:

skript„ herunterfahren“:
script di fermata:

entfernten server herunterfahren
arresto remoto del server

12) den computer herunterfahren.
12) spegnere il computer.

skript„ herunterfahren abbrechen“:
interrompi lo script di fermata:

& herunterfahren ...session (location)
& spegni... session (location)

die standardeinstellung zum herunterfahren ist:
il comando predefinito di spegnimento è:

aktiviere entfernten server herunterfahren
consenti arresto remoto del server

& optionen für das herunterfahren anbieten
offri le opzioni di spegnimento

nach der wiedergabe den rechner herunterfahren
spegni dopo che la riproduzione si è conclusa

herunterfahren, wenn alle downloads komplett sind
spegni quando tutti i download sono completati

anstelle der einfachen herunterfahren-dialoge
al posto di una semplice finestra di dialogo per lo spegnimento

die voreinstellung zum herunterfahren und zur zeiteinstellung
la scelta predefinita per la condizione/ temporizzazione dello spegnimento.

• system neu starten • system herunterfahren
• riavviare il sistema • arrestare il sistema

als knopf in einfachen herunterfahren-dialogen
come pulsante in una semplice finestra di dialogo per lo spegnimento

wer darf aktive sitzungen beim herunterfahren abbrechen.
a chi è permessa l' interruzione delle sessioni attive allo spegnimento.

das root -passwort muss zum herunterfahren eingegeben werden
la password di root deve essere immessa per lo spegnimento