Results for konturmarkierung translation from German to Italian

"vollkontur-markierung" ist eine konturmarkierung, die den umriss des fahrzeugs mit hilfe einer durchgehenden linie anzeigt.
"evidenziatore di sagoma completo": evidenziatore che indica la sagoma di un veicolo per mezzo di una linea continua;

wenn es jedoch wegen der form, des aufbaus, der bauart oder der betriebsbedingungen nicht möglich ist, die vorgeschriebene konturmarkierung anzubringen, darf eine linienmarkierung angebracht sein.
tuttavia, se a causa della forma, della struttura, delle caratteristiche costruttive o dei requisiti legati al funzionamento non è possibile applicare l'evidenziatore di sagoma obbligatorio, è ammessa l'applicazione di un evidenziatore lineare.

"teilkontur-markierung" ist eine konturmarkierung, die die horizontale abmessung des fahrzeugs mit hilfe einer durchgehenden linie und die vertikale abmessung mit hilfe der kenntlichmachung der oberen ecken anzeigt.
"evidenziatore di sagoma parziale": evidenziatore che indica la dimensione orizzontale di un veicolo per mezzo di una linea continua, e quella verticale rendendo percepibili gli angoli superiori;

"konturmarkierung" ist eine auffällige markierung, die dazu dient, die horizontalen abmessungen und die vertikale abmessung (länge, breite und höhe) eines fahrzeugs anzuzeigen.
"evidenziatore di sagoma": evidenziatore destinato a indicare le dimensioni orizzontali e verticali (lunghezza, larghezza e altezza) di un veicolo;