Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finanzierung: 20 millionen ecu.
nell'ambito della fase di definizione la comunità opera in due settori:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um mindestens 20 millionen
per almeno 20 milioni di persone
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgabevolumen: 20 millionen münzen
tiratura: 20 milioni di pezzi
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
20 millionen irische pfund
20 milioni di sterline irlandesi (£ir)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 millionen dollar obligationsanleihe.
vita delle istituzioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haushaltsmittel: rund 20 millionen eur jährlich
stanziamento: circa 20 milioni di euro all'anno
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
233 von 20 millionen ere bereitgestellt.
sviluppo industriale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 millionen ecu für primäre rohstoffe,
20 milioni di ecu per le materie prime primarie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
185 neue unternehmen erhielten 20 millionen ecu.
questi fondi hanno investito 20 milioni di ecu in 185 nuove imprese, 159 delle quali sono tuttora in attività.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 millionen ecus zoll wurde derart hinterzogen.
l'importo dei dazi elusi è valutato intorno ai 20 milioni di ecu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses programm wäre auf 20 millionen ukl begrenzt.
le autorità francesi hanno inolte creato un organismo che ha il compito di gestire e di controllare tali regimi (comitato per lo sviluppo e la promozione del tessile e dell'abbigliamento).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtkosten:120 millionen euro efre-beitrag: 20 millionen euro
porto:costo totale:120 milioni di eurocontributo del fesr:20 milioni di euro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17 bis 20 millionen über 80 jahre alt sein werden.
17 a 20 milioni avranno più di 80 anni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 millionen irl haben zur modernisierung der fernmeldeanlagen beigetragen.
il progetto è conforme agli obiettivi comunitari di valorizzazione delle risorse energetiche nazionali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird von 20 millionen „verpfändeten" arbeitern gesprochen.
si parla di 20 milioni di lavoratori soggetti a lavoro coatto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bis zu 20 millionen menschen seien von der richtlinie betroffen.
per ulteriori informazioni: claudia delpero (bruxelles) tel.(32-2) 28 42591 e-mail : constit-press@europarl.eu.int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 millionen verbraucher auf diese weise in die ferien fahren.
- ufficio europeo delle unioni dei consumatori (beuc),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- drei transaktionen in höhe von insgesamt 20 millionen wurden in simbabwe durchgeführt:
- tre operazioni per un importo complessivo di 20 milioni sono state effettuate nello zimbabwe :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
150 millionen ecu für 20 millionen arbeitslose, ist das ernst gemeint?
infine, grazie per i gentili commenti che mi sono stati riferiti dal mio gruppo di visitatori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 in europa sind heute 20 millionen kinder von armut bedroht.
1.1 oggigiorno, nell'unione europea, 20 milioni di bambini sono a rischio di povertà.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: