Results for motorstop steuerung mit bowdenzug translation from German to Italian

steuerung mit seilen
apparecchio del timone a mezzo di frenelli

steuerung mit großem hub
distribuzione a corsa lunga

vollektronische steuerung mit alarmkontrolle
impianto totalmente elettronico di comando e di allarme

steuerung mit dualer ein-/ausgangsstelle
circuito di gestione a doppia entrata

pufferspeicher-steuerung mit dualer ein-/ausgangsstelle
circuito di gestione a doppia entrata per memoria di servizio

wird über doppelte steuerung mit selbsttätiger rückstellung (spezielle schalttafel)
è effettuato tramite doppio comando mit selbsttätiger rückstellung (schalttafel dedicata)

präzise steuerung mit zwei analog-joysticks und digitalen tasten - für rasante action.
massima precisione con due joystick analogici con pulsanti digitali e funzionamento preciso e uniforme.

das modell ist für die steuerung mit fernbedienung geeignet und die gesamte realisierung wurde extra für den anfänger vereinfacht.
il modello si presta per la navigazione radiocomandata e tutta la realizzazione è stata semplificata al massimo per essere adatta anche al principiante.

schalten und dimmen über externe steuerung mit handelsüblichen taster möglich („switchdim“); suspension:
possibile accensione e regolazione con interruttore esterno a tasto manuale („switchdim“); suspension:

probieren sie sowohl die steuerung mit der maus als auch mit der tastatur und finden sie heraus, wie sie am besten klarkommen.
fai esperimenti con entrambi i metodi d' interazione, il mouse e la tastiera, per vedere quale si adatta meglio alla tua memoria.

zwei analog-sticks mit digitalen tasten, die für rasante action sorgen, garantieren präzise steuerung mit deinen daumen.
due joystick analogici con pulsanti digitali e funzionamento uniforme ti offrono un controllo preciso.

um dauerhafte ergebnisse zu erzielen, müssen wir eine umfassende gemeinschaftliche wirtschaftspolitische steuerung mit einer echten, glaubwürdigen fiskalischen kapazität der gemeinschaft entwickeln.
per ottenere risultati duraturi l'unione deve elaborare una reale governance economica e disporre di una capacità di bilancio autentica e credibile.

der vorteil dieses systems liegt in der möglichkeit der direkten steuerung mit hilfe eines rechners, was im extremfall zu einer vollständigen automatisierung der mi­kroelektronischen herstellungsverfah­ren führen könnte.
ad es., nel caso della camera a bersaglio si annette grande importanza alla possibilità di alloggiare e trattare un gran numero di campioni. in un tipico impiantatore per produzione industriale è possibile alloggiare nella camera a bersaglio circa quaranta dischi di silicio di 20-30 mm di diametro.

unsere 2,4-ghz-verbindung sorgt für eine flüssige und präzise steuerung, mit der du immer auf der höhe des spiels bist.
la nostra connessione a 2,4 ghz ti assicura un controllo preciso e impeccabile su cui puoi fare affidamento quando il gioco si fa duro.

ein wichtiges merkmal von eisenbahnen ist ihre inhärente fähigkeit, unfälle zum einen durch den über schienen geführten verkehr und zum anderen durch dessen kontrolle und steuerung mit hilfe eines signalsystems zu verhindern.
una caratteristica fondamentale del sistema ferroviario è la sua capacità intrinseca di impedire gli incidenti utilizzando convogli che viaggiano su un percorso guida e vengono controllati e regolamentati attraverso un sistema di segnalamento.

du hast die wahl: extra breit für mehr komfort, präzision für exakte steuerung mit fingerspitzengefühl - oder gestalte dir eine eigene grifffläche mit der id-griffschale.
la scelta è tua: impugnatura larga per maggiore comfort, di precisione per un controllo immediato oppure personalizzata per riflettere il tuo stile di gioco.

steuerschränke für numerische steuerungen mit eingebauter automatischer datenverarbeitungsmaschine für eine spannung <= 1000 v
armadi di comando numerico che incorporano una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione: tensione ≤ 1000 v

es gibt zwei steuerungsarten: 1) direkt-steuerung mit stationärem steuerstand am haspel und 2) funkfern-steuerung des antriebes von einer am transportzug befindlichen mobilen funnkabine.
vi sono due modalità di guida: (1) guida diretta con banco di comando fisso al verricello e, (2) telecomando via radio della propulsione a partire da una cabina radio mobile sul convoglio.

27.12.31.30 | steuerschränke für numerische steuerungen mit eingebauter automatischer datenverarbeitungsmaschine für eine spannung ≤ 1000 v | 8537.10.10 | p/st @ | s | |
27.12.31.30 | armadi di comando numerico che incorporano una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione: tensione ≤ 1000 v | 8537.10.10 | p/st @ | s | |