Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der präsident. - danke, ich notiere mir ihre bitte.
presidente. — poiché l'interrogante è assente, al l'interrogazione n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich notiere mir jedoch auf alle fälle ihre anmerkung und ihren vorschlag.
presidente. — prendo atto della sua dichiarazione, onorevole arndt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man notiere die insgesamt zugegebene menge an probenlösung einschließlich der vorletzten zugabe (yml).
prendere nota del volume totale della soluzione del campione aggiunta, compresa la penultima porzione (yml).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man notiere die bis zum endpunkt der letzten titration verbrauchte menge (vstandardlösung (siehe anmerkung 4). 6.1.13.
prendere nota del volume (vfinale (vedi nota 4).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notieren sie sich dieses datum zur erinnerung auf der packung.
deve scrivere questa data sulla confezione per ricordarla.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: