Results for raumtemperatur aufbewahren translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

raumtemperatur aufbewahren

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

raumtemperatur

Italian

temperatura ambiente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

German

raumtemperatur (bis zu 25 °c) aufbewahren.

Italian

25°c) per un massimo di 3 giorni.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

das insulin-inhalationsgerät bei raumtemperatur trocken aufbewahren.

Italian

conservare l’inalatore di insulina in un luogo asciutto a temperatura ambiente.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

von fibrinogen und thrombin getrennt bei raumtemperatur aufbewahren.

Italian

conservare a temperatura ambiente in luogo diverso dal fibrinogeno e dalla trombina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

säulentemperatur: | raumtemperatur |

Italian

temperatura della colonna: | temperatura ambiente |

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei raumtemperatur und nicht in nähe von wärmequellen mit direkter wärmestrahlung aufbewahren.

Italian

conservare a temperatura ambiente e lontano da fonti di calore diretto.

Last Update: 2006-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

German

die fertigspritze vor der anwendung 25 bis 30 minuten außerhalb der faltschachtel bei raumtemperatur aufbewahren

Italian

lasciare la siringa a temperatura ambiente fuori dalla confezione per 25-30 minuti prima dell’uso

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

sie können den gemischten fertigpen bis zu 7 tage bei raumtemperatur zwischen 2-25°c aufbewahren.

Italian

può conservare la penna preriempita ricostituita fino a 7 giorni ad una temperatura ambiente, compresa tra i 2 ed i 25°c

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

sie können sie mit sich führen und bei raumtemperatur (nicht über 30ºc) bis zu 6 wochen lang aufbewahren.

Italian

può portarla con sé a temperatura ambiente (non superiore a 30°c) fino a 6 settimane.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

German

nach anbruch können sie humalog mix25 bis zu 28 tage bei raumtemperatur (unter 30°c) aufbewahren.

Italian

durante l’uso conservare il prodotto a temperatura ambiente (inferiore a 30°c) per un periodo fino a 28 giorni.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Kowal

German

sie können sie mit sich führen und bei raumtemperatur (unter 25 °c) bis zu 6 wochen lang aufbewahren.

Italian

È possibile portarlo con sé conservandolo a temperatura ambiente (inferiore a 25°c) fino a sei settimane.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

German

nach an- bruch können sie das fläschchen bis zu 28 tage bei raumtemperatur (unter 30°c) aufbewahren.

Italian

durante l’uso conservare il flaconcino a temperatura ambiente (inferiore a 30°c) per un periodo fino a 28 giorni.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

German

nach anbruch können sie ihren humalog mix25 pen bis zu 28 tage bei raumtemperatur (unter 30°c) aufbewahren.

Italian

durante l’uso conservare humalog mix25 pen a temperatura ambiente (inferiore a 30°c) per un periodo fino a 28 giorni.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Kowal

German

zur vereinfachung können sie puregon einmalig für einen zeitraum von maximal 3 monaten bei oder unterhalb von 25 °c (bei raumtemperatur) aufbewahren.

Italian

242 per comodità, puregon può essere conservato a temperature non superiori ai 25 °c (temperatura ambiente) per un solo periodo non superiore ai 3 mesi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Kowal
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,326,128 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK