You searched for: raumtemperatur aufbewahren (Tyska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

Italian

Info

German

raumtemperatur aufbewahren

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

raumtemperatur

Italienska

temperatura ambiente

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

raumtemperatur (bis zu 25 °c) aufbewahren.

Italienska

25°c) per un massimo di 3 giorni.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

das insulin-inhalationsgerät bei raumtemperatur trocken aufbewahren.

Italienska

conservare l’inalatore di insulina in un luogo asciutto a temperatura ambiente.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

von fibrinogen und thrombin getrennt bei raumtemperatur aufbewahren.

Italienska

conservare a temperatura ambiente in luogo diverso dal fibrinogeno e dalla trombina.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

säulentemperatur: | raumtemperatur |

Italienska

temperatura della colonna: | temperatura ambiente |

Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

bei raumtemperatur und nicht in nähe von wärmequellen mit direkter wärmestrahlung aufbewahren.

Italienska

conservare a temperatura ambiente e lontano da fonti di calore diretto.

Senast uppdaterad: 2006-12-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Kowal

Tyska

die fertigspritze vor der anwendung 25 bis 30 minuten außerhalb der faltschachtel bei raumtemperatur aufbewahren

Italienska

lasciare la siringa a temperatura ambiente fuori dalla confezione per 25-30 minuti prima dell’uso

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Tyska

sie können den gemischten fertigpen bis zu 7 tage bei raumtemperatur zwischen 2-25°c aufbewahren.

Italienska

può conservare la penna preriempita ricostituita fino a 7 giorni ad una temperatura ambiente, compresa tra i 2 ed i 25°c

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Tyska

sie können sie mit sich führen und bei raumtemperatur (nicht über 30ºc) bis zu 6 wochen lang aufbewahren.

Italienska

può portarla con sé a temperatura ambiente (non superiore a 30°c) fino a 6 settimane.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Kowal

Tyska

nach anbruch können sie humalog mix25 bis zu 28 tage bei raumtemperatur (unter 30°c) aufbewahren.

Italienska

durante l’uso conservare il prodotto a temperatura ambiente (inferiore a 30°c) per un periodo fino a 28 giorni.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Kowal

Tyska

sie können sie mit sich führen und bei raumtemperatur (unter 25 °c) bis zu 6 wochen lang aufbewahren.

Italienska

È possibile portarlo con sé conservandolo a temperatura ambiente (inferiore a 25°c) fino a sei settimane.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Kowal

Tyska

nach an- bruch können sie das fläschchen bis zu 28 tage bei raumtemperatur (unter 30°c) aufbewahren.

Italienska

durante l’uso conservare il flaconcino a temperatura ambiente (inferiore a 30°c) per un periodo fino a 28 giorni.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Kowal

Tyska

nach anbruch können sie ihren humalog mix25 pen bis zu 28 tage bei raumtemperatur (unter 30°c) aufbewahren.

Italienska

durante l’uso conservare humalog mix25 pen a temperatura ambiente (inferiore a 30°c) per un periodo fino a 28 giorni.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Kowal

Tyska

zur vereinfachung können sie puregon einmalig für einen zeitraum von maximal 3 monaten bei oder unterhalb von 25 °c (bei raumtemperatur) aufbewahren.

Italienska

242 per comodità, puregon può essere conservato a temperature non superiori ai 25 °c (temperatura ambiente) per un solo periodo non superiore ai 3 mesi.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:

Referens: Kowal
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,762,640,244 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK