Vous avez cherché: raumtemperatur aufbewahren (Allemand - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Italian

Infos

German

raumtemperatur aufbewahren

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

raumtemperatur

Italien

temperatura ambiente

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

raumtemperatur (bis zu 25 °c) aufbewahren.

Italien

25°c) per un massimo di 3 giorni.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

das insulin-inhalationsgerät bei raumtemperatur trocken aufbewahren.

Italien

conservare l’inalatore di insulina in un luogo asciutto a temperatura ambiente.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

von fibrinogen und thrombin getrennt bei raumtemperatur aufbewahren.

Italien

conservare a temperatura ambiente in luogo diverso dal fibrinogeno e dalla trombina.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

säulentemperatur: | raumtemperatur |

Italien

temperatura della colonna: | temperatura ambiente |

Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bei raumtemperatur und nicht in nähe von wärmequellen mit direkter wärmestrahlung aufbewahren.

Italien

conservare a temperatura ambiente e lontano da fonti di calore diretto.

Dernière mise à jour : 2006-12-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Kowal

Allemand

die fertigspritze vor der anwendung 25 bis 30 minuten außerhalb der faltschachtel bei raumtemperatur aufbewahren

Italien

lasciare la siringa a temperatura ambiente fuori dalla confezione per 25-30 minuti prima dell’uso

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Allemand

sie können den gemischten fertigpen bis zu 7 tage bei raumtemperatur zwischen 2-25°c aufbewahren.

Italien

può conservare la penna preriempita ricostituita fino a 7 giorni ad una temperatura ambiente, compresa tra i 2 ed i 25°c

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Allemand

sie können sie mit sich führen und bei raumtemperatur (nicht über 30ºc) bis zu 6 wochen lang aufbewahren.

Italien

può portarla con sé a temperatura ambiente (non superiore a 30°c) fino a 6 settimane.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Kowal

Allemand

nach anbruch können sie humalog mix25 bis zu 28 tage bei raumtemperatur (unter 30°c) aufbewahren.

Italien

durante l’uso conservare il prodotto a temperatura ambiente (inferiore a 30°c) per un periodo fino a 28 giorni.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Kowal

Allemand

sie können sie mit sich führen und bei raumtemperatur (unter 25 °c) bis zu 6 wochen lang aufbewahren.

Italien

È possibile portarlo con sé conservandolo a temperatura ambiente (inferiore a 25°c) fino a sei settimane.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Kowal

Allemand

nach an- bruch können sie das fläschchen bis zu 28 tage bei raumtemperatur (unter 30°c) aufbewahren.

Italien

durante l’uso conservare il flaconcino a temperatura ambiente (inferiore a 30°c) per un periodo fino a 28 giorni.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Kowal

Allemand

nach anbruch können sie ihren humalog mix25 pen bis zu 28 tage bei raumtemperatur (unter 30°c) aufbewahren.

Italien

durante l’uso conservare humalog mix25 pen a temperatura ambiente (inferiore a 30°c) per un periodo fino a 28 giorni.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Kowal

Allemand

zur vereinfachung können sie puregon einmalig für einen zeitraum von maximal 3 monaten bei oder unterhalb von 25 °c (bei raumtemperatur) aufbewahren.

Italien

242 per comodità, puregon può essere conservato a temperature non superiori ai 25 °c (temperatura ambiente) per un solo periodo non superiore ai 3 mesi.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: Kowal
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,405,578 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK