Ask Google

Results for registrierungsformulars translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Jährliche Aktualisierung des Registrierungsformulars

Italian

Aggiornamento annuale del documento di registrazione

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Artikel 9 – Jährliche Aktualisierung des Registrierungsformulars

Italian

Articolo 9 - Aggiornamento annuale del documento di registrazione

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

German

Gültigkeit des Prospekts, des Basisprospekts und des Registrierungsformulars

Italian

Validità del prospetto, del prospetto di base e del documento di registrazione

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verwendung eines Registrierungsformulars, einer Wertpapierbeschreibung und einer Zusammenfassung

Italian

Impiego del documento di registrazione, della nota informativa sui valori mobiliari e della nota di sintesi

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Artikel 8 – Verwendung des Registrierungsformulars, der Wertpapierbeschreibung und der Zusammenfassung

Italian

Articolo 8 - Impiego del documento di registrazione, della nota informativa sui valori mobiliari e della nota di sintesi

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Artikel 9 - Gültigkeit des Prospekts, des Basisprospekts und des Registrierungsformulars

Italian

Articolo 9 - Validità del prospetto, del prospetto di base e del documento di registrazione

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die Verkürzung der Billigungsverfahren, die sich aus der Einführung des einheitlichen Registrierungsformulars ergibt;

Italian

la riduzione complessiva dei tempi di approvazione derivante dall'introduzione del documento di registrazione universale;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ausfüllen des Registrierungsformulars unter http://ec.europa.eu/yourvoice/ebtp.

Italian

Vai semplicemente al sito http://ec.europa.eu/yourvoice/ebtp e riempi il modulo di iscrizione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Registrierungsvorgang für sensakus - the shelter network beginnt mit dem Ausfüllen des Registrierungsformulars.

Italian

Il processo di registrazione a sensakus - the shelter network inizia con la compilazione di un modulo di iscrizione.

Last Update: 2011-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die Wertpapierbeschreibung vorgelegt hat und der Verpflichtung zur jährlichen Aktualisierung des Registrierungsformulars gemäß Artikel 9 nachkommt .

Italian

24 mobiliari , e adempie all' obbligo di aggiornare annualmente il documento di registrazione stabilito dall' articolo 9 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Die geprüften Finanzinformationen dürfen nicht älter sein als 18 Monate ab dem Datum des Registrierungsformulars.

Italian

L'ultimo anno delle informazioni finanziarie non può essere anteriore di 18 mesi rispetto alla data del documento di registrazione.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Das Ende der Gültigkeitsdauer eines solchen Registrierungsformulars hat keine Auswirkungen auf die Gültigkeit eines Prospekts, dessen Bestandteil es ist.

Italian

Il termine di validità di tale documento di registrazione non pregiudica la validità del prospetto di cui è elemento costitutivo.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

15 Monate ab dem Datum des Registrierungsformulars, sofern der Emittent ungeprüfte Zwischenabschlüsse in sein Registrierungsformular aufnimmt.

Italian

15 mesi rispetto alla data del documento di registrazione, se l'emittente include in tale documento bilanci infrannuali non sottoposti a revisione.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Informationen zu den nachfolgend genannten Punkten für die beiden Rechnungsjahre, die dem Datum der Erstellung des Registrierungsformulars vorausgehen:

Italian

Per i due esercizi precedenti la data del documento di registrazione fornire informazioni in merito a:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

18 Monate ab dem Datum des Registrierungsformulars, sofern der Emittent geprüfte Zwischenabschlüsse in sein Registrierungsformular aufnimmt, oder

Italian

8 mesi rispetto alla data del documento di registrazione, se l'emittente include in tale documento bilanci infrannuali sottoposti a revisione; oppure

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Der Daueremittent legt der zuständigen Behörde seinen Antrag mit den gegebenenfalls erforderlichen Änderungen des einheitlichen Registrierungsformulars sowie der Wertpapierbeschreibung und der Zusammenfassung zur Billigung vor.

Italian

L'emittente frequente presenta una domanda di approvazione all'autorità competente contenente le necessarie modifiche al documento di registrazione universale, ove applicabile, alla nota informativa sui titoli e alla nota di sintesi trasmessi per approvazione.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Die für den Erhalt einer Billigung erforderliche Zeit sollte daher verkürzt werden, wenn das Registrierungsformular in Form eines einheitlichen Registrierungsformulars erstellt wird.

Italian

Il tempo necessario per ottenere l'approvazione del prospetto dovrebbe pertanto essere abbreviato quando il documento di registrazione assume la forma del documento di registrazione universale.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

EP-Änderung 62 über die Aufhebung der Übergangszeit für die erste jährliche Aktualisierung des Registrierungsformulars wurde in den geänderten Kommissionsvorschlag übernommen.

Italian

L’emendamento 62 del PE, relativo alla soppressione del periodo transitorio per il primo aggiornamento annuale del documento di registrazione, è stato ripreso nella proposta modificata della Commissione.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

In diesem Fall bedürfen die Wertpapierbeschreibung, die Zusammenfassung und sämtliche seit Billigung des einheitlichen Registrierungsformulars hinterlegten Änderungen des Formulars einer gesonderten Billigung.

Italian

In tal caso la nota informativa sui titoli, la nota di sintesi e tutte le modifiche apportate al documento di registrazione universale depositato, dopo la sua approvazione, sono oggetto di approvazione separata.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die Zahl der Prospekte, die auf der Grundlage des einheitlichen Registrierungsformulars erstellt werden konnten, um das Billigungsverfahren zu beschleunigen;

Italian

il numero dei prospetti che hanno beneficiato di un documento di registrazione universale come sopra descritto per ottenere una rapida approvazione;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK