Results for steckbar translation from German to Italian

steckbar
plug-in

awde (steckbar, kurze ausf.)
awde (fissabile, avv. breve)

alle aktoren und sensoren sind steckbar und mit led=statusanzeige auszuführen.
tutti gli elementi attivi e i sensori sono fissati e dotati di indicatori di stato a led.

bei steckbar ausgeführten leitungen muss ein austausch ohne demontage der stecker möglich sein.
per i conduttori terminati a spina deve essere possibile la sostituzione senza lo smontaggio della spina.

6 abschaltgruppen fuer profibus oder profinet steckbar auf tm-pf30 s47-f1 fuer f-frequence umrichter 30mm
6 gruppi di avviamento per profibus o profinet inseribile su tm-pf30 s47-f1 per distributore frequenza f 30mm

bei schlechter zugänglichkeit zum motorklemmbrett ist der anschluss nach rücksprache steckbar auszuführen (kein cee=stecker).
a causa della scarsa accessibilità del quadro morsetti del motore, il collegamento va eseguito con prese opportune e concordate (non prese cee).

beleuchtungsskabel fuer simatic vs100-leuchten, laenge 10 m, beidseitig steckbar, kabelschlepp-geeignet (dieses produkt ist im simatic vs100-komplettpaket enthalten)
cavo illuminazione per luci simatic vs100, lunghezza 10m, inseribile su entrambi i lati (questo prodotto È contenuto nel pacchetto completo simatic vs100)