Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_bar_ 2 sozialwissenschaften historical historique r,otogr,xög storico historisk historisch histörico histörico ruling classclasse dirigeantedglouoa rqen classe dirigenteherskende klasse
mt d/ el f/ g/ kl n/ p i s/ uf rt rt rt faguddannelse beroepsscholing formagäo profissionalformaciön profesionalformazionemetodo di insegnamentotecnica didatticatipo di formazione professionale
hilfsprogramm hinduismus hirse histologie sito storico televisione ad alta definizione industria di punta trasporto ad alta velocità ricerca universitaria historische stätte hochauflösendes fernsehen hochentwickelte industrie hochgeschwindigkeitsverkehr hochschulforschung local de interesse histórico televisão de grande definição indústria de ponta transporte a grande velocidade investigação universitária site historique télévision à haute définition industrie de pointe transport à grande vitesse recherche universitaire historische plaats televisie met hoge resolutie speerpuntindustrie snelvervoer universitair onderzoek proefschrift hoger onderwijs visserij op volle zee houtopstand maximumprijs
giordania giornale giorno festivo giovane jornal dia feriado jovem giovane agricoltore giovane lavoratore jonge landbouwer jeugdige werknemer giovenca girasole giro d'affari jeune exploitant agricole jeune travailleur génisse tournesol chiffre d'affaires vaars zonnebloem omzet young farmer young worker heifer sunflower turnover jovem agricultor jovem trabalhador vitela girassol volume de negócios judaïsme rechter gezworene vonnis rechtspraak giudaismo giudice giudice popolare giudizio giurisdizione
gezeigt werden 18 unveröffentlichte werke in muranoglas und einer der ältesten bergbaukodexe der geschichte, der im 14. jahrhundert in massa marittima verfasst und im archivio storico di firenze konserviert wurde, und nun erstmals der Öffentlichkeit präsentiert wird.
in mostra 18 opere inedite in vetro di murano insieme a uno dei più antichi codici minerari della storia redatto a massa marittima nel tredicesimo secolo e conservato nell’archivio storico di firenze, esposto per la prima volta al pubblico.
zur vertiefung: i dialetti italo-albanesi : studi linguistici e storico-culturali sulle comunità arbëreshe / a cura di francesco altimari e leonardo m.
i tabarchini sono discendenti dei liguri della zona di pegli (ge) emigrati nel xvi secolo in africa, sull'isola di tabarca nell'odierna tunisia, e poi da lì, due secoli dopo, in due piccole isole nel sud-ovest della sardegna.