Results for straßenbahnen translation from German to Italian

straßenbahnen
tram

personenbeförderung mit straßenbahnen
servizi di tram

- seilbetriebene straßenbahnen herkömmlicher bauart;
- le tranvie a funi di tipo tradizionale;

- straßenbahnen und leichte schienenfahrzeuge: […] %,
- tram e veicoli leggeri su rotaie ("vlr"):[…] %,

untergrundbahnen, straßenbahnen und andere stadtbahnen;
metropolitane, tram e altri sistemi di trasporto leggero su rotaia;

(b) seilbetriebene straßenbahnen herkömmlicher bauart;
(b) alle tranvie a funi di tipo tradizionale;

italien – verfahrensfehler bei der beschaffung von straßenbahnen
italia – errori procedurali nell'acquisizione di una fornitura di tram

karlsruhe (deutschland): straßenbahnen fahren auf zuggleisen
karlsruhe (germania): tram sulle rotaie dei treni

untergrundbahnen, straßenbahnen und andere stadt- und regionalbahnen;
metropolitane, tram e altri sistemi di trasporto leggero su rotaia;

a) untergrundbahnen, straßenbahnen und andere stadt- und regionalbahnen;
a) metropolitane, tram e altri sistemi di trasporto leggero su rotaia;

• zuschüsse für den kauf von im lande hergestellten straßenbahnen (italien);
26 luglio 1971 (2) che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti ai lavori pubblici (italia)

bahnen, straßenbahnen und u-bahnen bis zu bahnfahrleitungen und bahnstromversorgung umfaßt.
da un punto di vista geografico, le attività delle due imprese in europa tendono sostanzialmente ad essere complementari.

- busse oder straßenbahnen, die unter verwendung von leichten werkstoffen hergestellt wurden
- autobus cittadini o miniautobus b) veicoli commerciali leggeri, medi, pesanti (compresi veicoli urbani come i taxi, i furgoni, i camion per la raccolta dei rifiuti e altri veicoli di pubblica utilità).

titel : tramwaje Śląskie s.a. (schlesische straßenbahnen) (rettungsbeihilfe)
titolo : silesian trams s.a. (aiuto al salvataggio)

b) regionale und lokale verkehrsbetriebe (busse, straßenbahnen, schnell- und untergrundbahnen)
b) sistemi di trasporti pubblici regionali e locali (compresi autobus-torpedoni, tramvie, ferrovie leggere e ferrovie sotterranee)

diese unterkategorie umfaßt nicht: - personenbeförderungsleistungen mit straßenbahnen (s. 60.21.21)
questa sottocategoria non comprende: - trasporti tranviari, classificati nella sottocategoria 60.21.21

der neue kommissionsvorschlag betrifft z. b. eisenbahnen, häfen, flughäfen, autobusse, straßenbahnen sowie die stromversorgung.
la federazione dei sindacati tedeschi (dgb) non vuole un'armonizzazione europea che porti ad un livellamento verso il basso.

straßenbahn
tram