Results for thiazide translation from German to Italian

thiazide
diuretici tiazidici

thiazide.
l’ effetto ipoglicemizzante dell’ insulina. al

thiazide können die glukosetoleranz verändern.
i tiazidici possono alterare la tolleranza al glucosio.

thiazide können das nebenwirkungsrisiko von amantadin erhöhen.
i tiazidici possono aumentare il rischio degli effetti indesiderati causati dall'amantadina.

thiazide, glucokortikoide, schilddrüsenhormone und betasympathomimetika, wachstumshormon eim
gli agenti beta-bloccanti possono mascherare i sintomi dell' ipoglicemia e ritardare la ripresa da un no

thiazide oder andere diuretika (auch wassertabletten genannt)
tiazidi o altri diuretici (chiamati anche compresse per urinare)

thiazide passieren die plazentaschranke und treten im nabelschnurblut auf.
i tiazidici attraversano la placenta e sono presenti nella circolazione del cordone ombelicale.

thiazide können das risiko von nebenwirkungen auf amantadin erhöhen.
i tiazidici possono aumentare il rischio di effetti indesiderati da amantidina.

thiazide (arzneimittel zur behandlung bei wassereinlagerung, ‚wassertabletten‘)
tiazidi (diuretici o ‘water pills’)

thiazide, glucocorticoide, schilddrüsenhormone und betasympathomimetika, wachstumshormone und danazol.
tiazidi, glucocorticoidi, ormoni tiroidei e beta-simpaticomimetici, ormone della crescita e danazolo.

bevor nebenschilddrüsenfunktionstests duchgeführt werden, sollten thiazide abgesetzt werden.
i tiazidi devono essere interrotti prima di effettuare test della funzione paratiroidea.

thiazide sollten vor der durchführung von funktionstests der nebenschilddrüse abgesetzt werden.
la somministrazione dei tiazidici deve essere sospesa prima di effettuare i test di funzionalità paratiroidea.

thiazide sollten vor der durchführung einer funktionsprüfung der nebenschilddrüse abgesetzt werden.
la somministrazione di diuretici tiazidici dovrebbe essere sospesa prima di effettuare i test di funzionalità paratiroidea.

orale kontrazeptiva, thiazide, glucocorticoide, schilddrüsenhormone, sympathomimetika sowie danazol.
le seguenti sostanze possono aumentare il fabbisogno di insulina: i contraccettivi orali, le tiazidi, i glucocorticoidi, gli ormoni tiroidei, i farmaci simpaticomimetici e il danazolo.

orale kontrazeptiva, thiazide, glucokortikoide, schilddrüsenhormone und betasympathomimetika, wachstumshormon und danazol.
contraccettivi orali, tiazidi, glucocorticoidi, ormoni tiroidei e beta-simpaticomimetici, ormone della crescita e danazolo.

thiazide, die in hohen dosen starke diurese verursachen, können die milchproduktion verhindern.
i tiazidici ad alti dosaggi causano un’intensa diuresi che può inibire la produzione di latte.

81 kontrazeptiva, thiazide, glucokortikoide, schilddrüsenhormone, betasympathomimetika, wachstumshormon, danazol, octreotid oder lanreotid.
80 sulfonamidi; contraccettivi orali; tiazidi; glucocorticoidi; terapia con ormoni tiroidei; farmaci beta- simpaticomimetici; ormone della crescita; danazolo; octreotide o lanreotide.

thiazide, einschließlich hydrochlorothiazid, können flüssigkeits- oder elektrolytstörungen verursachen (einschließlich hypokaliämie, hyponatriämie und hypochlorämischer alkalose).
i tiazidici, inclusa l’idroclorotiazide, possono causare squilibrio di fluido o di elettroliti (incluse ipokaliemia, iponatremia e alcalosi ipocloremica).

13 hydrochlorothiazid ist ein thiazid-diuretikum.
idroclorotiazide è un diuretico tiazidico.