Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich fand das eine tolle idee. unsere welt lebt von bildern, das sind tolle bilder, und das sind auch aktionen.
l' idea mi è sembrata fantastica: il nostro mondo vive di immagini, e queste sono immagini stupende, oltre che essere anche azioni.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die gruppe sollte maßnahmen aufzeigen, die zusammen genommen eine kohärente strategie bilden, dank derer die volkswirtschaften der europäischen union die im jahr 2000 gesteckten zielsetzungen erreichen können.
consiglio nel luglio 1997 (1): il regolamento (ce) n. 1466/97 concernente la sorveglianza delle posizioni di bilancio degli stati membri e il coordinamento delle loro politiche economiche (aspetto preventivo); il regolamento (ce) n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.