Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noch zu bestimmen
da determi-nare
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-ausstoßes zu bestimmen.
sintesi della proposta della commissione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei wochen zu bestimmen.
dopo ogni aggiustamento della dose o dello schema posologico, l’ emoglobina deve essere controllata ogni una o due settimane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genommen, um zu bestimmen:
per determinare:
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
versuchssekunde nicht zu bestimmen.
il secondo in cui si svolge la prova non è determinabile.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer hat dies wohl zu bestimmen?
presidente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) den zollschuldner zu bestimmen.
b) determinare il debitore.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ziehleine zu bestimmen von mai bis juli
sud del parallelo di peniche (cabo carvoeiro): 15
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die fettsäuren sind gaschromatographisch zu bestimmen.
5° aggiornamento - 1.1.1982
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die betriebslogik auch während der installation zu bestimmen
dotata di selettore che sostituisce il comportamento di tutte le centraline esistenti (sl1963 ed sl1963b). oltre a semplificare l’offerta, questa soluzione permette di avere un solo magazzino per la centralina e consente all’elettricista di decidere la logica di funzionamento anche in fase di installazione