Results for welches strengen abgasnormen translation from German to Italian

aus diesem grund müssen nach meinung des ep alle kfz sehr strenge abgasnormen einhalten.
l'assemblea condivide tale impo­stazione e sottolinea la necessità di elaborare una strategia specifica per l'in­dustria dell'auto, sulla falsariga di quan­to già avviene in giappone e negli stati uniti.

strenge abgasnormen für alle kraftfahrzeuge as auto ist nicht nur der deutschen liebstes kind. Überall in
consumare tre litri di carburante ogni 100 km mentre andrebbero migliorati gli strumenti atti a rilevare le auto in­quinanti e a facilitare il riciclaggio dei veicoli non più circolanti.

die forderung nach strengen abgasnormen ist teil die ser bemühungen und kann durch die entwicklung einer neuen „sauberen" produktionsreihe positive auswirkungen für beschäftigung und forschung zeitigen.
vorrei per tanto chiarire molto brevemente il perché di tale proposta di reiezione.

die liberalisierung und strenge abgasnormen brachten dem europäischen stromerzeugungssektor im hinblick auf die brennstoffeinsparung einen erheblichen nutzen.
la liberalizzazione dei mercati e l’introduzione di norme rigorose sulle emissioni hanno portato significativi incrementi nell’efficienza energetica dei processi di produzione d’elettricità.

das führt zu einer besorgniserregenden entwicklung auf den le bensmittelmärkten, wo die natürlichen erzeugnisse verdrängt und die milcherzeuger der eg. welche strengen produktionsbeschränkungen unterliegen, entsprechende einkommenseinbußen hinnehmen müssen.
bloch von blottnitz (arc). — (de) signor presi dente, non presenterò la mia dichiarazione di voto per iscritto.

es besteht einigkeit darüber, daß die künftige verkehrsentwicklung in der gemeinschaft mit einer ansteigenden umweltbelastung verbunden sein wird. die bisherigen offiziellen prognosen über die zunahme der verkehrsdichte sind von der tatsächlichen entwicklung übertroffen worden. deshalb müssen für alle kraftfahrzeuge sehr strenge abgasnormen festgelegt werden.
considerando il consenso esistente sul fatto che la futura evoluzione del traffico nella comunità eserciterà pressioni più forti sull'ambiente; che le previsioni ufficiali finora fatte sull'aumento della densità del traffico sono state superate dagli sviluppi effettivi e che, pertanto, occorre stabilire norme molto rigorose in materia di emissioni per tutti i veicoli a motore;

(4) es wird allgemein eingeräumt, daß die verkehrsentwicklung in der gemeinschaft zu einer schwerwiegenden umweltbelastung geführt hat und daß die gefahr besteht, daß sie zu einer weiter ansteigenden umweltbelastung führen wird. die bisherigen offiziellen prognosen über die zunahme der verkehrsdichte in der gemeinschaft sind von der tatsächlichen entwicklung in der gesamten gemeinschaft übertroffen worden. deshalb müssen für alle kraftfahrzeuge sehr strenge abgasnormen festgelegt werden.
(4) considerando il consenso esistente sul fatto che lo sviluppo dei trasporti nella comunità ha inciso notevolmente sull'ambiente e che rischia di provocare un ancor maggiore inquinamento ambientale; che le previsioni ufficiali sinora elaborate sull'aumento della densità del traffico sono state superate dall'andamento effettivo nell'insieme delle comunità; che, pertanto, occorre imporre norme molto rigorose in materia di gas di scarico per tutti i veicoli a motore;