Results for aber ich muss dir unbedingt noch ... translation from German to Japanese

aber ich muss dir unbedingt noch etwas schreiben
but i really need to write you something

ich muss dir unbedingt etwas sagen!
秘密があるの

aber ich muss noch etwas loswerden.
だが 俺の体から何かを出す必要がある

brody, ich muss dir noch etwas sagen.
ブロディ、言っておくことがあるの

- ich muss dir etwas sagen.
‐言わないといけないことがあるの ‐何だい？

ich muss dich noch etwas fragen.
聞きたいことがある

ich muss dir etwas wichtiges sagen.
- 大事な話があるのよ

bohne, ich muss dir etwas zeigen.
- 現実が重くのしかかっている 大丈夫ですか？

aber ich habe... hier noch etwas zu erledigen.
しかし、ここでの仕事はまだ終わっていない

- ich muss noch etwas für die arbeit tun.
職場で何かあったみたい

ich muss dir noch etwas sagen, ok? denk nicht daran.
万一の為に

aber ich muss dir unbedingt sagen... warte, da kommt jemand.
待って 誰か来たわ 待って 誰か来たわ 〝ドリュー〟

aber ich muss.
でも私があるんです

aber ich weiß, dass noch etwas anderes vor sich geht.
でも何か起こりそうな予感がする

ich bin gleich da. ich muss mich noch etwas dehnen.
すぐ行くわ ストレッチしてから

aber ich muss los.
でも、行かなきゃ。

aber ich muss dahin.
私は行くことになってる

aber ich muss sagen:
同時に―

ich muss dir was zeigen
君も驚くはず

ich muss dir was erzählen.
私は、言う何かを持っていなければなりません。