Results for angestrebt translation from German to Latvian

folgendes wird angestrebt:
mērķi ir šādi:

angestrebt wird ein abkommen, das
pilnvarojuma mērķis ir noslēgt nolīgumu,

mit dem vorschlag wird insbesondere angestrebt,
ar šo priekšlikumu jo īpaši:

mit dem vorschlag wird folgendes angestrebt:
Šā priekšlikuma mērķi ir šādi:

erwartete einsparungen, die angestrebt werden;
paredzamais ietaupījums;

ab 2005 werden ausgeglichene haushalte angestrebt.
no 2005. gada un turpmākajiem gadiem mērķis ir bezdeficīta valsts budžets.

dabei werden folgende etappenziele angestrebt:
Četras konkrētās programmas ir šādas:

synergien mit anderen unionspolitiken werden angestrebt.
mēģina nodrošināt sinerģiju ar citām savienības politikas jomām.

insbesondere würde in den programmen folgendes angestrebt:
precīzāk, programmu mērķis būtu:

daher sollten vordringlich vereinfachungen und transparenz angestrebt werden.
tādēļ vislielākā uzmanība būtu veltāma vienkāršošanai un pārredzamībai.

angestrebte hebelwirkung: 10
paredzētais: 10