Results for musstest translation from German to Latvian

- musstest du nicht.
- nē.

das musstest du nicht.
tas vēl neko nenozīmē.

- du musstest mir vertrauen.
- lai iegūtu tavu uzticību.

lang musstest du mich entbehren.
par ilgu tu klīdusi salā

du musstest jemanden schicken?
tev kāds bija jāatsūta?

- musstest du fanning töten?
tad ko viņi izdarīja?

du musstest dich unbedingt rächen.
tev bija jānokārto rēķini.

- du musstest das nicht machen.
- es...

die verluste, die du erleiden musstest.
tev bija jāpārcieš zaudējumi.

dad, warum musstest du sie mitbringen?
tēt, kāpēc tev vajadzēja ņemt viņu līdzi?

warum musstest du da wieder hingehen?
kāpēc tu uz turieni gāji?

du musstest dieses schicksal nicht wählen.
arī tev nebija jāizvēlas tāds liktenis.

wenigstens musstest du noch keine scheidung durchmachen.
vismaz jums nav bijis jāsaskaras ar šķiršanos.

du musstest schöner aussehn, eh ich's täte.
ja būtu glītāka, tad atdotu es visu.

du musstest einfach meine kämpfe für mich kämpfen.
tev bija jāizcīna manas cīņas manā vietā.

als wir klein waren, musstest du immer erste sein.
un tu pabeidzi visu pirmā.

wichtiger als die fahrt war, warum du sie unternehmen musstest.
svarīgāk nekā doties bija tas, kāpēc tev bija jādodas.

der war `n bisschen überspannt, was? du musstest ihn loswerden.
ja viņš salaida ko dēlī, pats vainīgs.

okay, das gestehe ich dir auch zu, aber du musstest nur dem geld folgen.
labi, es tev to pateikšu - viss, kas tev jādara, ir jāseko naudai.

okay, musstest du wirklich rachel sagen, dass ich sagte, sie wäre heiß.
labi, vai tev tiešām bija jāsaka reičelai, ka es teicu, ka viņa ir seksīga?