Results for verhaltensänderungen translation from German to Latvian

verhaltensänderungen;
• virzīšanos uz integrētu transporta sistēmu;

- verhaltensänderungen, z.b.
- uzvedī pā

förderung von verhaltensänderungen
veicināt attieksmes maiņu

verhaltensänderungen an sich bemerken.
- novērojat, ka pēkšņi aizmiegat, vai jums ir stipra miegainība.

verhaltensänderungen, insbesondere bei kindern.
uzvedības izmaiņas, īpaši bērniem.

verhaltensänderungen bei herstellern und verbrauchern
izmaiņas ražotāju un patērētāju ieradumos

verhaltensänderungen sollten beobachtet werden.
uzvedības izmaiņas ir jāuzrauga.

maßnahmen für die förderung von verhaltensänderungen
pasākumi uzvedības maiņas sekmēšanai

6 konvulsionen, verhaltensänderungen) wurde berichtet.
ir ziņots par dažiem vēlīniem neiroloģiskiem traucējumiem (hipertonusu, krampjiem, izmainītu uzvedību).

depression, verhaltensänderungen (vorrangig bei kindern)
depresija, izmaiņas uzvedībā (galvenokārt bērniem)

um verhaltensänderungen herbeizuführen, werden sensibilisierungskampagnen benötigt.
lai mainītu rīcību, ir vajadzīgas izpratnes veicināšanas kampaņas.

verhaltensänderungen, hyperaktivität und (überwiegend bei kindern)
trauksme, miega traucējumi un uzvedības izmaiņas, tajā skaitā hiperaktivitāte un aizkaitināmība (galvenokārt bērniem)

beispiele erfolgreicher maßnahmen für die förderung von verhaltensänderungen
veiksmīgi īstenotu pasākumu piemēri uzvedības maiņas sekmēšanai

förderung dauerhafter verhaltensänderungen der verbraucher, unternehmen und kommunen
patērētāju, uzņēmumu un sabiedrības grupu ieradumu paliekoša maiņa

eine stärkere sensibilisierung und verhaltensänderungen sind von beginn an wichtig.
jau no rīcības plāna īstenošanas pirmās dienas vajadzīga papildu informācija un paradumu maiņa.

ziel ist es, durch verhaltensänderungen den allgemeinen gesundheitszustand zu verbessern.
mērķis ir uzlabot cilvēku vispārējo veselību, sekmējot paradumu maiņu.

außerdem kann es ungewöhnliche oder extreme verhaltensänderungen oder stimmungsschwankungen auslösen.
pēc zāļu lietošanas var rasties arī neparastas vai ārkārtējas izmaiņas izturēšanās veidā vai garastāvoklī.

im verkehrssektor werden effiziente fahrzeuge und anreize für verhaltensänderungen benötigt.
transporta nozarē ir vajadzīgi efektīvi transportlīdzekļi un stimuli paradumu maiņai.

umweltsteuern sind nicht geeignet, um positive verhaltensänderungen der bürger herbeizuführen.
vides nodokļi nav līdzeklis, kā panākt, lai eiropas iedzīvotāji apgūtu labus paradumus.

dies allein wird jedoch nicht ausreichen, um alle notwendigen verhaltensänderungen herbeizuführen.
taču nepietiks tikai ar cenu signāliem, lai izmantotu visu potenciālu izmainīt attieksmi.