Results for kombinationspräparat translation from German to Maltese

das kombinationspräparat lopinavir/ritonavir
il-prodott li fih lopinavir/ritonavir f’daqqa

duotrav ist ein kombinationspräparat aus zwei wirkstoffen.
duotrav huwa taħlita ta’ żewġ sustanzi attivi.

ein wechsel zu einem höher dosierten kombinationspräparat, z.
bidla għal prodott b' doża ikbar, eż.

das kombinationspräparat lopinavir/ritonavir (siehe abschnitt 4.5).
il-prodott li fih lopinavir u ritonavir f’daqqa (ara sezzjoni 4.5).

avaglim ist ein kombinationspräparat, das die zwei wirkstoffe rosiglitazon und glimepirid enthält.
il-pilloli ta’ avaglim huma kumbinazzjoni ta’ żewġ mediċini differenti li jissejjħu rosiglitazone u glimepiride.

es gibt keine zusätzlichen, für das kombinationspräparat trizivir relevanten warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen.
m' hemmx prekawzjonijiet jew avviżi speċjali oħra relevanti għat- taħlita trizivir.

- dem kombinationspräparat lopinavir/ritonavir (ein arzneimittel gegen hiv aus derselben
- il- prodott li fih lopinavir u ritonavir flimkien (mediċina kontra l- hiv li tagħmel parti mill- istess

es wird zur behandlung von asthma bei erwachsenen angewendet, bei denen ein kombinationspräparat als geeignet erachtet wird.
jintuża għall-kura tal-ażma fl-adulti li għalihom huwa meqjus xieraq l-użu ta’ prodott ikkombinat.

patienten, die mit einem kortikosteroid-haltigen kombinationspräparat geringerer stärke nicht ausreichend eingestellt sind oder
pazjenti mhux ikkontrollati b’mod adegwat fuq prodott kortikosterojd ikkombinat ta’ qawwa aktar baxxa

die gleichzeitige anwendung mit dem kombinationspräparat lopinavir/ritonavir (siehe abschnitt 4.5).
l-għoti flimkien mal-prodott li fih lopinavir u ritonavir flimkien (ara sezzjoni 4.5).

metaflumizon und amitraz bieten als kombinationspräparat aufgrund einer nichtsystemischen exposition der parasiten auf der haut und den haaren ein breites wirkungsspektrum sowohl gegen flöhe als auch zecken.
metaflumizone u amitraz huma kkombinati fil-formulazzjoni finali biex jipprovdu firxa wiesa ta’ attività kontra kemm il-briegħed kif ukoll il-qurdien, rispettivament, minħabba espożizzjoni mhux sistemika tal-parassiti fuq il-ġilda u l-pil.

in klinischen studien mit gesunden probandinnen beeinflusste eine steady-state-dosierung von zonegran serumkonzentrationen von ethinylestradiol oder norethisteron in einem kombinationspräparat nicht.
fi studji kliniċi f’persuni b’saħħithom, id-dożaġġ fl-istat fiss b’zonegran ma affettwax il- konċentrazzjonijiet fis-serum ta’ ethinylestradiol jew norethisterone f’kontraċezzjoni orali kombinata.

orale kontrazeptiva in klinischen studien mit gesunden probandinnen beeinflusste eine steady-state-dosierung von zonegran serumkonzentrationen von ethinylestradiol oder norethisteron in einem kombinationspräparat nicht.
kontraċettivi orali fi studji kliniċi f’ persuni b’ saħħithom, id- dożaġġ fl- istat fiss b’ zonegran ma affettwax il - konċentrazzjonijiet fis- serum ta ’ ethinylestradiol jew norethisterone f’ kontraċezzjoni orali kombinata.

„ senkung des schlaganfallrisikos bei patienten mit hypertonie und linksherzhypertrophie, dokumentiert durch ekg“, gelten für die therapie mit dem fixen kombinationspräparat folgende erwägungen:
għaldaqstant, l- indikazzjoni proposta kienet ikkunsidrata approvabbli wara vot ta ’ maġġoranza mill - plenum tas- chmp u hija appoġġjata bil- formolazzjoni li ġejja: “ tnaqqis ta ’ riskju ta ’ attakk ta ’ puplesija f’ pazjenti bi pressjoni għolja b’ ipertrofija ventrikolari xelluġija, iddokkumentata b’ ecg ”, il - kunsiderazzjonijiet li ġejjin japplikaw għall- fdc:

sollte es erforderlich sein, bis zu einer geringeren dosisstärke zu titrieren, als es mit biresp spiromax möglich ist, ist der wechsel zu einem alternativen kombinationspräparat mit budesonid und formoterolfumarat, das eine geringere dosis des inhalativen kortikosteroids enthält, erforderlich.
meta tkun xierqa titrazzjoni ’l isfel għal qawwa aktar baxxa milli hija disponibbli għal biresp spiromax, tkun meħtieġa bidla għal kombinazzjoni alternattiva b’doża fissa ta’ budesonide u formoterol fumarate u li jkun fiha doża aktar baxxa tal-kortikosterojd li jittieħed man-nifs.

(2) die umweltverträglichkeitsprüfung für diese wirkstoffe und kombinationspräparate wird in abstimmung mit den in dieser richtlinie erwähnten nationalen und gemeinschaftlichen behörden durchgeführt.
2. stima ta'riskji għal ambjent preżentati minn dawn is-sostanzi u komposti ssir b'ko-ordinazzjoni ma awtoritajiet nazzjonali u tal-komunità msemmija f'din id-direttiva.