Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* kombinationsimpfstoff von glaxosmithkline
* szczepionki skojarzone firmy glaxosmithkline
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hab-kombinationsimpfstoff (360/10)
szczepionka skojarzona hab (360/ 10)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bakterieller und viraler kombinationsimpfstoff, atc code:
szczepionki bakteryjne i wirusowe, skojarzone, kod atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bakterieller und viraler kombinationsimpfstoff (j07ca)
do skojarzona szczepionka jest przeznaczona do
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bakterien-virus-kombinationsimpfstoff, atc jo7ca10.
j07ca10.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bakterien- und virus-kombinationsimpfstoff, atc-code:
grupa farmakoterapeutyczna: skojarzona szczepionka bakteryjno- wirusowa, kod atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bakterien-virus-kombinationsimpfstoff, atc-code j07ca05.
j07ca05.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pharmakotherapeutische gruppe: bakterieller und viraler kombinationsimpfstoff, atc code: j07ca
grupa farmakoterapeutyczna: szczepionki bakteryjne i wirusowe, skojarzone, kod atc: j07ca
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmakotherapeutische gruppe: bakterien-virus-kombinationsimpfstoff, atc-code j07ca05.
grupa farmako-terapeutyczna: skojarzona szczepionka bakteryjno-wirusowa, kod atc: j07ca05.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmako-therapeutische klasse: bakterien-virus-kombinationsimpfstoff, atc jo7ca10.
grupa farmakoterapeutyczna: skojarzona szczepionka bakteryjno-wirusowa, kod atc: j07ca10.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmakotherapeutische gruppe: bakterien- und virus-kombinationsimpfstoff, atc-code: j07ca09
grupa farmakoterapeutyczna: skojarzona szczepionka bakteryjno-wirusowa, kod atc j07ca09
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
wenn eine auffrischimpfung für hepatitis a und/oder hepatitis b gewünscht wird, kann ein monovalenter impfstoff oder ein kombinationsimpfstoff verabreicht werden.
w sytuacjach, gdy zasadne jest podanie dawki przypominającej szczepionki przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typy a lub typu b, możliwe jest podanie szczepionki monowalentnej lub skojarzonej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn eine auffrischimpfung sowohl für hepatitis a als auch für hepatitis b gewünscht wird, kann mit den entsprechenden monovalenten impfstoffen oder mit einem kombinationsimpfstoff geimpft werden.
w sytuacji, gdy pożądane jest podanie dawek przypominających szczepionki przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu a i/ lub wirusowemu zapaleniu wątroby typu b, istnieje możliwość użycia szczepionki monowalentnej lub skojarzonej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 kombinationsimpfstoff beobachteten anti-hbs- und anti-hav-antikörperwerte liegen jedoch in der gleichen größenordnung wie nach der impfung mit den jeweiligen monovalenten impfstoffen.
miana przeciwciał anty- hbs i anty - hav, oznaczane po zakończeniu początkowego schematu szczepienia szczepionką skojarzoną, mieszczą się w zakresie stwierdzanym przy uodparnianiu szczepionkami jednoskładnikowymi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die nach einer grundimmunisierung mit dem kombinationsimpfstoff beobachteten anti-hbs- und anti-hav-antikörperwerte liegen in der gleichen größenordnung wie nach impfung mit den jeweiligen monovalenten impfstoffen.
miana przeciwciał anty-hbs i anty-hav, oznaczane po zakończeniu początkowego schematu szczepienia szczepionką skojarzoną, mieszczą się w zakresie stwierdzanym przy uodparnianiu szczepionkami jednoskładnikowymi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hexavac kann zur auffrischimpfung bei kleinkindern verwendet werden, die zuvor eine vollständige grundimmunisierung gegen die einzelnen, in hexavac enthaltenen antigene erhalten haben, unabhängig davon, ob zur grundimmunisierung monovalente oder kombinationsimpfstoffe von sanofi pasteur msd verwendet wurden.
hexavac może być stosowany jako dawka uzupełniająca u tych dzieci, które otrzymały pełny cykl szczepienia pierwotnego każdym antygenem wchodzącym w skład szczepionki hexavac, niezależnie od tego czy były to szczepionki monowalentne czy skojarzone produkowane przez sanofi pasteur msd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: