Results for langlebig translation from German to Polish

dieses system sollte langlebig sein.
system ten powinien odpowiadać potrzebom długoterminowym.

diese arten wachsen langsam und sind langlebig, weshalb sie durch fangtätigkeiten besonders gefährdet sind.
obejmują gatunki wolno rosnące i długowieczne, a zatem szczególnie wrażliwe na działalność połowową.

die meisten dieser arten wachsen langsam und sind langlebig, weshalb sie durch fischerei besonders gefährdet sind.
obejmują przeważnie gatunki wolno rosnące i długowieczne, a zatem szczególnie wrażliwe na skutki działalności połowowej.

insbesondere sollten gegenstände, die als warengeld dienen, leicht zu tragen, langlebig und teilbar sein, und ihre
w szczególności towar służący za płacidło musi być łatwy w transporcie, trwały, podzielny, a jego jakość musi być łatwa do zweryfikowania.

als geld ausgewählt wurden waren, die sich bequem und leicht lagern ließen, einen hohen wert bei vergleichsweise geringem gewicht hatten, leicht zu transportieren und langlebig waren.
wraz ze spadkiem faktycznej wartości monet ceny dóbr i usług zaczęły rosnąć.

(11) selbstzündungsmotoren sind konzeptionsbedingt langlebig und können bei ordnungsgemäßer und effizienter wartung beim gewerblichen einsatz in schweren nutzfahrzeugen erwiesenermaßen über große laufleistungen hinweg ein hohes emissionsschutzniveau halten.
(11) silniki wysokoprężne są z założenia trwałe i wykazują, że przy prawidłowej i skutecznej konserwacji mogą utrzymywać wysoki poziom kontroli emisji zanieczyszczeń na znacząco długich dystansach pokonywanych przez pojazdy ciężarowe w trakcie operacji handlowych.

langlebige materialien für die autoindustrie, luft- und raumfahrt,
wysokowytrzymałe materiały przeznaczone dla sektora motoryzacyjnego oraz lotniczego i kosmicznego;