Results for pantoprazol translation from German to Polish

pantoprazol:
pantoprazol:

lansoprazol und pantoprazol
typranawir z rytonawirem, trudno

der wirkstoff ist pantoprazol.
substancją czynną leku jest pantoprazol.

lansoprazol rabeprazol pantoprazol esomeprazol
lansoprazol rabeprazol pantoprazol ezomeprazol

controloc control 20 mg magensaftresistente tabletten pantoprazol
controloc control 20 mg tabletki dojelitowe pantoprazol

die folgenden nebenwirkungen wurden für pantoprazol bekannt.
następujące działania niepożądane były zgłaszane przy stosowaniu pantoprazolu.

bei nüchternheit steigen die gastrinwerte unter pantoprazol an.
wartości stężenia gastryny na czczo ulegają zwiększeniu pod wpływem pantoprazolu.

tierstudien zeigten, dass pantoprazol in die muttermilch übergeht.
w badaniach na zwierzętach stwierdzono wydzielanie pantoprazolu do mleka.

atazanavir darf nicht gleichzeitig mit pantoprazol eingenommen werden.
nie wolno stosować leku controloc control jednocześnie z atazanawirem.

pantoprazol hat nach oraler und intravenöser gabe den gleichen effekt.
skutek jest taki sam niezależnie od tego, czy substancja czynna jest podawana doustnie czy dożylnie.

der wirkstoff in controloc control, pantoprazol, ist ein protonenpumpenhemmer.
substancja czynna leku controloc control, pantoprazol, jest inhibitorem pompy protonowej.

pantoprazol wird über das cytochrom p450 enzymsystem in der leber verstoffwechselt.
pantoprazol jest metabolizowany w wątrobie przy udziale enzymatycznego układu cytochromu p-450.

controloc control ist ein arzneimittel, das den wirkstoff pantoprazol enthält.
controloc control to lek zawierający substancję czynną pantoprazol.

da pantoprazol weitgehend proteingebunden ist, ist es nicht ohne weiteres dialysierbar.
ponieważ pantoprazol w znacznym stopniu wiąże się z białkami osocza, trudno poddaje się dializie.

eine tablette enthält 20 mg pantoprazol (als natrium 1.5 h2o).
jedna tabletka zawiera 20 mg pantoprazolu (w postaci pantoprazolu sodowego półtorawodnego).

nebenwirkungen, die bei pantoprazol während klinischer studien und nach markteinführung beobachtet wurden
działania niepożądane przy stosowaniu pantoprazolu w badaniach klinicznych i po wprowadzeniu do obrotu

die vollständige auflistung der im zusammenhang mit pantoprazol berichteten nebenwirkungen ist der packungsbeilage zu entnehmen.
pełny wykaz wszystkich zgłaszanych działań niepożądanych związanych ze stosowaniem pantoprazolu znajduje się w ulotce dla pacjenta.

auch im hinblick auf die linderung der symptome von saurem aufstoßen war pantoprazol wirksamer als placebo.
pantoprazol okazał się także bardziej skuteczny niż placebo w zmniejszaniu objawów zarzucania treści żołądkowej.

da pantoprazol seit vielen jahren angewendet wird, legte der antragsteller daten aus der wissenschaftlichen literatur vor.
ponieważ pantoprazol jest stosowany od wielu lat, wnioskodawca przedstawił dane z literatury naukowej.

im dosierungsbereich zwischen 10 und 80 mg ist die plasmakinetik von pantoprazol sowohl nach oraler als auch intravenöser anwendung linear.
w zakresie dawek 10 do 80 mg kinetyka osoczowa pantoprazolu ma przebieg liniowy zarówno po podaniu doustnym, jak i dożylnym.