Results for verkehrsbezeichnungen translation from German to Polish

verkehrsbezeichnungen
opis handlowy

artikel 4 verkehrsbezeichnungen
artykuł 4 opisy produktów rynkowych

allgemeine vorschriften für verkehrsbezeichnungen
przepisy szczegółowe dotyczące nazw handlowych

besondere vorschriften für die verkehrsbezeichnungen
przepisy szczególne dotyczące nazw handlowych

verkehrsbezeichnungen und beschreibungen aromatisierter weine
nazwy handlowe i opisy win aromatyzowanych

verkehrsbezeichnungen, begriffsbestimmungen und merkmale der erzeugnisse
nazwy produktÓw, definicje i wŁaŚciwoŚci produktÓw

verkehrsbezeichnungen und beschreibungen aromatisierter weinhaltiger cocktails
nazwy handlowe i opisy aromatyzowanych koktajli winopodobnych

die verkehrsbezeichnungen und beschreibungen in anhang ii.
nazwy handlowe i opisy określone w załączniku ii.

verkehrsbezeichnungen dürfen weder ersetzt noch geändert werden.
nazw handlowych nie zastępuje się ani nie zmienia.

spirituosen sind mit ihren verkehrsbezeichnungen aufzumachen und zu kennzeichnen.
prezentacja i etykietowanie napojów spirytusowych opatrzone są nazwami handlowymi.

begriffsbestimmungen, bezeichnungen und verkehrsbezeichnungen für bestimmte sektoren und erzeugnisse
definicje, oznaczenia i opisy handlowe dotyczące niektórych sektorów i produktów

begriffsbestimmungen, bezeichnungen und verkehrsbezeichnungen von erzeugnissen gemäß artikel 112f
definicje, oznaczenia i nazwy handlowe produktów, o których mowa w art. 112f

spirituosen mit wacholder dürfen die verkehrsbezeichnungen wacholder oder genebra führen.
napoje spirytusowe jałowcowe mogą być opatrzone nazwami handlowymi wacholder lub genebra.

anhang xii begriffsbestimmungen, bezeichnungen und verkehrsbezeichnungen von erzeugnissen gemÄss artikel 163
zaŁĄcznik xii definicje, oznaczenia i nazwy handlowe produktów, o których mowa w art. 163

anhang ii enthält die verkehrsbezeichnungen mit den dazugehörigen beschreibungen aromatisierter weinerzeugnisse.
załącznik ii zawiera nazwy handlowe i powiązane opisy aromatyzowanych produktów sektora wina.

die in anhang ii aufgeführten verkehrsbezeichnungen für aromatisierte weinerzeugnisse werden in der union verwendet.
w unii do aromatyzowanych produktów sektora wina stosuje się nazwy handlowe określone w załączniku ii.

die in artikel 4 genannten verkehrsbezeichnungen können durch folgende angaben ergänzt werden:
nazwy handlowe, o których mowa w art. 4, mogą być również uzupełnione następującymi informacjami:

die verkehrsbezeichnungen können jedoch in folgenden fällen durch die angabe "konzentriert" ergänzt werden:
niemniej jednak nazwy wyrobów można uzupełnić określeniem "skoncentrowany":

- diese verkehrsbezeichnungen zusätzlich in zusammengesetzten verkehrsbezeichnungen verwendet werden, mit denen üblicherweise andere erzeugnisse bezeichnet werden,
- nazwy produktów mogą być również używane w nazwach produktów przygotowanych do oznaczenia innych produktów, zgodnie z przyjętymi zwyczajami,

spirituosen mit wacholder führen die verkehrsbezeichnungen „wacholder“, „ginebra“ oder „genebra“.
napoje spirytusowe jałowcowe można wprowadzać do obrotu pod nazwą „wacholder”, „ginebra” lub „genebra”.